2 Samuel 16:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Hich joc'obot yu'un te ajwalil: ¿Banti ay te smam awajwal? xchi sc'oblal. Hilem ta Jerusalén, como la yal: Yo'tic te mach'atic ayic ta Israel ya me suhtbonic te ban c'alal smacoj ta ajwalil te jmamuch, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Jojc'obot yu'un te muc' ajwalil: —¿Banti ay te Mefi-boset, te smam te anima awajwale? —xi' sc'oplal. —Jil ta Jerusalén, melel yac ta sna'el teme ay ya sujt'esbot ta swenta yu'un te israeletic te yat'el ta muc' ajwalil te smame —xi' te Siba.

2 Samuel 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:4

Ha yu'un te ajwalil hich la yalbe te Siba: Lec ay hiche. Yo'tic ha'at awu'unix spisil te bintic ay yu'un te Mefi-boset, xchi. La snijan sba te Siba, hich la yal: Te lecucon ta asit, ajwalil cu'un, xchi.

Salmos 101:5

Ya jcom te mach'a muquen ya sle ta c'op te spat-xuhc; ma jc'an te mach'a jtoyba soc te muc' ya yac' sbahe.

Salmos 15:3

ha te mach'a ma sle c'op, te mayuc bin chopol ya spasbe te spat-xuhc, soc te ma ba ya sbohlobtesbe sc'oblal;

Salmos 88:18

La awac' namijuc ta jtojol te mach'a c'ux ta co'tan soc te mach'a jun co'tan jba soc, ha xanix jun co'tan jba soc te yihc'al q'uinale.

Éxodo 20:16

Ma me xawal te bin ma meleluc ta stojol apat-axuhc.

Proverbios 1:19

Hich ya xc'ohtic te jbic'tal-o'tanetic, ha nix ya xlajinotic yu'un.

Proverbios 21:28

Te lotil testigo ya me xch'ay bahel, pero te mach'a ya ya'iy schiquin, ya xhu' yu'un sjaq'uel.

Miqueas 7:5

Ma xach'uhumbe sc'op te apat-axuhc, ma me smuc'ulin awo'tan te mach'a jun awo'tan aba soc; tsahtaya aba ta stojol te mach'a ya xway ta ats'ehl, ma me ayuc bin yac awal.

Judas 1:11

¡Ay me swocolic! como st'unojic te be yu'un Caín, howiyemic hich te bin ut'il Balaam ta slehel taq'uin te ma stojiluc; pajal lajic soc te toybahil yu'un Coré.