2 Samuel 16:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Ha yu'un la spasbeyic snahilpac' te Absalón ta ba na, hich way soc tey a te antsetic yu'un te stat ta stojol spisil Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Jich jajch' ta pasel nailpac' ta yamaq'uil ba na yu'un yawil te Absalón, jich way soc tey a te antsetic yu'un te state. Jich la spas ta scomonsitic spisil israeletic.

2 Samuel 16:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 35:22

C'alal tey nahinem a te Israel, te Rubén way soc te Bilha te yan ants yic'oj te state. La ya'iy te Israel. Ay lahchaytuhl snich'nab te Jacob.

2 Samuel 11:2

Ta jun c'ahc'al ta tibiltic hahch ta swayib te David, behen ta yamaq'uil sba sna ajwalil, la yil cohel jtuhl ants yac ta atimal; mero t'ujbil ants.

2 Samuel 15:16

Hich loc' bahel te ajwalil, joquimbil yu'un spisil te mach'atic ayic ta sna. La yihquitay hilel lajuntuhl yantic antsetic yu'un te ya scanantayic te nahe.

2 Samuel 20:3

Te c'alal c'oht ta sna ta Jerusalén te David, la yic' tal te lajuntuhl yantic antsetic yu'un te yihquitayej hilel ta canan-na, la smacticlan ta na, tey la yac' ta mac'linel a. Pero mayuc bin ora te way xan soc. Tey macalic a, me'ba' ants hilic ha to c'alal chamic.

Isaías 3:9

Ha nix ya xchicnaj ta sit yelawic te smulique; hich te bin ut'il Sodoma ya spuquic ta halel te smulique, ma ba ya smuquic. ¡Ay me swocolic! Ha nix ta scuentahic te ay swocolique.

Jeremías 3:3

Ha scuentahil te la yich' comel te ha'ale, te ma ba la yac' ha'al ta yorahil te ya xyaxub te q'uinale. Pero hich awelaw te bin ut'il jmulawil ants, ma ba la ac'an ya xq'uexawat yu'un.

Jeremías 8:12

¿Q'uexawic bal yu'un te bin ihlaybil te spasojique? Ma'uc, jc'axel ma xq'uexawic; ma sna'ic bin a te q'uexlale. Ha yu'un ya xyahlic ta yohlil te mach'atic ya xyahlique; ya me xyahlic te c'alal ya ca'be castigo, xchi te Jehová.

Ezequiel 24:7

Como te ch'ich' te la smal ay ta yohlil te pueblo, malbil ta sba ch'ulul ton; ma ba la smal ta lum yu'un ya xmucot ta ts'ubil lum.

Números 25:6

Ay jtuhl israel-winic te baht yic' tal jtuhl madianita-ants ta banti ay te yermanotac, ta sit Moisés soc spisil te pueblo Israel, te c'alal yaquic ta oq'uel a ta yochibal te Nahilpac' Templo yu'un tahojibal.

Filipenses 3:19

Ch'ayel me ya xbahtic yu'un, ha dios yu'unic te sch'uhtic, soc te yutsilalic ha te bin q'uexlaltic sba, ha nax bahem ta yo'tanic te bintic scuenta bahlumilal.