2 Samuel 16:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te ajwalil soc spisil te pueblo joquimbil yu'un luhben a c'ohtic ta muc'ul-ha' Jordán, tey la scux yo'tanic a.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te c'alal c'ot ta muc'ja' Jordán soc te swinictac sjoinej te muc' ajwalile, mero lubeniquix. Tey c'o xcux yo'tanic a.

2 Samuel 16:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 16:13

C'alal yaquic ta behel bahel a te David soc te swinictac, yac ta behel ta jehch wits te Simei, yac ta sbohlc'optayel, yac ta sch'ojticlanel ta ton soc yac ta sbuhquilanel ts'u'lum.

2 Samuel 16:15

Hich ora te Absalón soc spisil te winiquetic yu'un Israel ochic ta Jerusalén soc Ahitofel.

2 Samuel 16:5

Te c'alal c'oht ta Bahurim te ajwalil David, loc' tal jtuhl sts'umbal Saúl tey a, Simei sbihil, snich'an Gera, yac ta bohlc'optaywanej,

2 Samuel 17:2

Ya jlumtay c'alal luhbenix soc lajemix yip a. Ya ca'be xiwel, soc spisil te pueblo sjoquinej ya me xloq'uic ta ahnel. Ha nax ya jmil te ajwalil,

2 Samuel 17:29

chab, mantequilla, tuminchijetic soc queso yu'un wacax, scuenta yu'un ya swe'ic; yu'un hich la yalic: Ay ta wi'nal te pueblo soc luhbenic soc taquinti'il ya ya'iyic ta jochol taquin q'uinal, xchihic.