2 Samuel 15:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Spisil te a'batetic yu'un ayic ta sts'ehl. Soc spisil te cereteohetic soc te peleteohetic, spisil te geteohetic soc lajunwinic scha'bahc' (600) ta tuhl winiquetic te behenic talel c'alal ta Gat, nahilijic c'axel ta stojol te ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta xujc' la yac' sbaic te abatetic yu'une. Yan te cereteoetic soc te peleteoetic, ja' te jcananetic yu'un ajwalil, soc te lajunwinic xcha'bajc' (600) geteoetic te t'unot tel yu'un c'alal ta lum Gat, spisilic neelajic c'axel ta stojol.

2 Samuel 15:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:17

Hich loc' bahel te ajwalil soc spisil te pueblo te la st'unic bahel; namal ayiquix a la stehc'an sbahic.

2 Samuel 18:2

La sticon bahel te winiquetic, jtuhl ta yoxebal la ya'be ta scuenta Joab, jtuhl ta yoxebal la ya'be ta scuenta Abisai yal Sarvia, te yihts'in Joab, soc jtuhl ta yoxebal la ya'be ta scuenta Itai te talem ta Gat. Te ajwalil hich la yalbe te soldadohetic: Ya joquinex bahel ta guerra, xchi.

2 Samuel 20:23

Te Joab hil ta scuentahinel spisil te soldadohetic yu'un Israel; te Benaía snich'an Joiada, hil ta scuentahinel te cereteohetic soc te peleteohetic.

2 Samuel 20:7

Hich loq'uic bahel ta Jerusalén te winiquetic yu'un Joab, soc te cereteohetic, peleteohetic soc te winiquetic te ma xiwic, baht snutsic te Seba snich'an Bicri.

2 Samuel 6:10

Hich te David ma ba la sc'an la yich' tal ta Pueblo yu'un David te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Jehová, ha yu'un la yac' ta ich'el bahel ta sna Obed-edom te geteo-winic.

2 Samuel 8:18

te Benaía snich'an Joiada scuentahinej te cereteohetic soc te peleteohetic; te snich'nab David ha príncipaletic.

1 Reyes 1:38

Ha yu'un te sacerdote Sadoc, te jalwanej Natán, Benaía snich'an Joiada, te cereteohetic soc te peleteohetic, cohic bahel soc la smohtesic te Salomón ta smula te ajwalil David, la yiq'uic bahel ta Gihón.

1 Crónicas 18:17

te Benaía snich'an Joiada, ha scuentahinej te cereteohetic soc te peleteohetic. Te snich'nab David ha príncipaletic te la scoltayic ta a'tel te ajwalil.

1 Samuel 23:13

Ha yu'un te David loc' bahel ta Keila soc te lajunwinic scha'bahc' (600) winiquetic yu'un, xmelmonic bahel ta yantic lugaretic. C'alal la ya'iy te Saúl te loq'uix bahel ta ahnel ta Keila te David, ma ba bahtix tey a.

1 Samuel 25:13

Te David hich la yalbe te swinictac: Chuca ta ach'uhtic te espada awu'unic, xchi. Hich jujutuhl la schuc ta sch'uhtic te espada yu'unic, ha nix hich la spas te David. Ay wan jbahc' (400) ta tuhl winiquetic te la sjoquinic bahel te David, lajunwinic (200) ta tuhl hilic ta scanantayel te biluquetic yu'unique.

1 Samuel 27:3

Te David soc te swinictac nahinic soc Aquis ta Gat, jujutuhl soc te mach'atic ay yu'une. Te David joquinot yu'un schebal yihnam, ha te Ahinoam te talem ta Jezreel soc te Abigail te me'ba' ants yu'un Nabal ta Carmel.

1 Samuel 27:4

C'alal halbot te Saúl te baht ta ahnel ta Gat te David, la yihquitay slehel.

1 Samuel 30:1

C'alal c'ohtic ta Siclag ta yoxebal c'ahc'al te David soc te swinictac, te mach'atic ayic ta Amalec yochintayejiquix a te Neguev soc te Siclag, la sjiniquix te Siclag soc la ya'beyiquix sc'ahc'al.

1 Samuel 30:14

C'ohotcotic ta spojel biluquetic ta Neguev yu'un te cereteohetic, yu'un Judá soc ta Neguev yu'un Caleb; soc la jca'becotic hilel sc'ahc'al te Siclag, xchi.

1 Samuel 30:9

Hich hahch bahel te David soc te lajunwinic scha'bahc' (600) winiquetic sjoquinej, c'ohtic ta uc'um Besor, ay mach'atic hilic tey a.