2 Samuel 14:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Ha yu'un la yal te ants: Awocoluc, ajwalil, c'opona te Jehová te Dios awu'un te manchuc ya ya'bon xan jwocol te mach'a c'an ya'be spacol te ch'ich', te manchuc ya smilbonic te jtuhl xan cale, xchi. La yal te ajwalil: ¡Yiloj Jehová! ma me xch'ay cohel ta lum jlihcuc stsotsel sjol te awale, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Pero cha'c'opoj xan te antse: —Wocoluc, muc' ajwalil cu'un, c'oponbon te Cajwaltic te Dios awu'une, te manchuc ya yac'bon xan jwocol te jpat-jxujc' yac ta sc'anel spacol te bit'il laj te cale, te bit'il ya sc'an ya smilbonic xan te jtul xan cale —xi'. Te muc' ajwalil jich la yal xan: —Ya cal ta jamal ta stojol Cajwaltic te ma'yuc bi ora ya xch'ay jlijc'uc stsotsil sjol ta lum te awale —xi'.

2 Samuel 14:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 14:22

Pero te Abram la sjac'be sc'op te ajwalil yu'un Sodoma: Jc'axel calojix ta jamal ta stojol Jehová te Dios te mero toyol ay, te la spas te ch'ulchan soc te bahlumilal,

Génesis 31:50

Teme ya xhahch awuts'imbon te cantsil-nich'nab, o teme yac ale xan yan antsetic, aunque mayuc mach'a sjoquinejotic, na'a me te ha testigo cu'untic ta jchebaltic te Diose, xchi.

2 Samuel 14:10

La sjac' te ajwalil: Teme ay mach'a ay bin ya yal ta acontra, ic'bon tal ta jtojol, hich mayuc bin ora ya yuts'inatix a, xchi.

2 Samuel 14:12

La yal xan te antse: Awocoluc, ac'a xan ta c'op te a'bat awu'un ta stojol te ajwalil cu'un, xchi. C'opojan, xchi te ajwalil.

2 Samuel 14:21

Ha yu'un te ajwalil hich la yalbe te Joab: Ilawil, hich ya jpas. Bahan, ic'a suhtel tal te querem Absalón, xchi.

1 Reyes 1:52

La yal te Salomón: Teme lec ta winiquil ya yac' sba, ma ba ya xyahl ni jlihcuc stsotsel sjol ta lum, pero teme ay bin chopol ya xtahbot ta scuenta, ya me xlaj, xchi.

Jeremías 4:2

soc teme smelelil, stojil soc ta scuenta bintic lec ta pasel hich yac awal ta jamal: Cuxul Jehová, teme xchihexe, hich te nacionetic ya me yich'ic bendición yu'un Dios soc ya me yalbeyic yutsil sc'oblal, xchi.

Números 35:19

Te mach'a ya sutbe spacol te ch'ich' malbil, ha ya smil te jmilaw; te c'alal ya sta, ya me smil.

Números 35:21

o teme la yehchentes ta sc'ab scuenta scontrahinel, teme laj yu'un, ya me yich' milel te j'ehchenteswanej, como ha milaw. Te mach'a ya sutbe spacol te ch'ich' malbil, ha ya smil te c'alal ya stahe.

Números 35:27

te mach'a ya sutbe spacol te ch'ich' malbil, teme ya sta ta fuera yu'un te pueblo yu'un ahnibal, teme ya smil te mach'a la ya'iy milaw, ma smuluc ya xc'oht.

San Mateo 10:30

Ahtaybil spisil te stsotsel ajolique.

Hechos 27:34

Ha yu'un ya calbeyex, we'anic, yu'un yac awich' awipic a. Mayuc jtuhluc te ya xch'ay jlihcuc stsotsel sjol, xchi.

1 Samuel 14:45

Pero te winiquetic la yalbeyic te Saúl: ¿Ya bal spas ya xlaj ta milel te Jonatán, te mach'a la ya'iy muc'ul tsalaw ta Israel? ¡Ma hichuc! ¡Yiloj Jehová! ma me xco ta lum jlihcuc stsotsel sjol, como ha la spas ini ta scuenta te coltayel yu'un te Diose, xchihic. Hich la scoltayic ta milel te Jonatán.

1 Samuel 20:42

Te Jonatán hich la yalbe te David: Jun awo'tan xbahat, como jchebaltic hich calojtic ta jamal ta scuenta sbihil Jehová: Ha testigo ta jtojoltic spisil ora te Jehová soc ta stojol ats'umbal soc te jts'umbale, xchi. Hich loc' bahel te David, yan te Jonatán suht bahel ta pueblo.

1 Samuel 28:10

Pero te Saúl la yal ta jamal ta stojol Jehová, hich la yal: ¡Yiloj Jehová! mayuc bin chopol ya xc'oht ta acuenta yu'un, xchi.