2 Samuel 13:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Hich te Tamar baht ta sna te sbanquil Amnón te metsel ta swayib. La stsac harina, la swots', la spas jayal pan ta stojol, la sta'ajtes.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Te Tamar bajt' ta sna te sbanquil Amnón te wayal ta swayibe. La stsac harina, la swots'. Tey nix la spasbey ta sna. La stac'ajtes,

2 Samuel 13:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:7

Hich te David la sticon bahel c'op ta sna te Tamar, hich la yal: Bahan ta sna abanquil Amnón, pasbeya swe'el, xchi.

2 Samuel 13:9

Hich la stsac te sartén yu'un ya ya'be te pane, pero te Amnón ma ba la sc'an la swe, hich la yal: Loq'uesa bahel spisil te mach'atic li' ayique, xchi.

Deuteronomio 27:22

Chopol sc'oblal te mach'a ya xway soc swix o yihts'in, teme ha yantsil-nich'an stat o ha yantsil-al snan, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

1 Samuel 28:24

Te ants ay jcoht tut juhp'en wacax ta sna; ora baht smil. Soc la swots' harina, la spas ta pan te ma ba yich'oj levadura.