2 Samuel 13:36 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁶ Yac to nax ta lajel yo'tan ta c'op a, c'ohtic te snich'nab te ajwalil, hahchic ta tulan oq'uel. Ha nix hich te ajwalil soc spisil te a'batetic yu'un, mero tulan oq'uic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁶ Yac to nax ta lajel yo'tan ta c'op a, c'otic te snich'nab te muc' ajwalil, jajch'ic ta buen oq'uel. Ja' nix jichic te muc' ajwalil soc spisil te abatetic yu'une, mero bayal oq'uic.

2 Samuel 13:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:21

Hich joc'obot yu'un te a'batetic yu'un: ¿Bin a te la apase? Te c'alal cuxul to a te alal, la acom awe'el soc oc'at. Pero te c'alal cham hahchat soc we'at, xchihic.

2 Samuel 13:15

Ta patil, te Amnón mero ihlaybil c'oht yu'un la ya'iy ta yo'tan. C'ax hich la ya'iy a te bin ut'il la smulan ta nahilal. Hich la yalbe: Hahchan, bahan me, la yut.

2 Samuel 13:35

Ha yu'un te Jonadab hich la yalbe te ajwalil: Ilawil, taliquix te snich'nab te ajwalil, hich te bin ut'il la yalbat te awa'bate, xchi.

2 Samuel 13:37

Yan te Absalón baht ta ahnel ta stojol Talmai snich'an Amiud, ajwalil yu'un Gesur. Te David jujun c'ahc'al ya x'oc' yu'un te snich'ane.

2 Samuel 18:33

Te ajwalil la spich' sba yo'tan yu'un, mo bahel ta jtsahl na te ay ta yahc'olal te ochibal, och ta buen oq'uel. C'alal yac ta mohel bahel a, hich yac yalbel: ¡Jnich'an, Absalón, jnich'an, jnich'an, Absalón! ¡Lec te ho'ucon lajon ta acuenta, Absalón, jnich'an, jnich'an! xchi ta oq'uel.