2 Samuel 13:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ soc te Absalón loc' ta ahnel, xchi. Te j'il-q'uinal, c'alal la stoy sit, la yil tsobol winiquetic yacalic ta talel ta be yu'un Horonaim, ta sch'uht wits.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Te Absalón bajt' ta anel. Te querem ay ta il-q'uinal, la stoy sit, la yil tsobol winiquetic yacalic ta coel tel ta be yu'un Horonaim ta xujc' wits. Ja' yu'un te querem ay ta il-q'uinal, ba yalbey te muc' ajwalil te la yilix winiquetic yacalic ta coel ta be yu'un Horonaim.

2 Samuel 13:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:35

Ha yu'un te Jonadab hich la yalbe te ajwalil: Ilawil, taliquix te snich'nab te ajwalil, hich te bin ut'il la yalbat te awa'bate, xchi.

2 Samuel 18:24

Te David hucul ta yutil te yochibal te pueblo, ta yohlil te cheb puertahetic yu'un. Te j'il-q'uinal mohem bahel ta yahc'olal te yochibal te ts'ahc, la shach sit, la yil jtuhl winic te stuquel yac ta ahnimal tal.

Proverbios 28:17

Te mach'a ay swocol ta scaj smilaw, ya x'ahn ha to c'alal ya xbaht ta muquenal; ma me ayuc mach'a ya xcoltayot yu'un.

Amós 5:19

Hich ya xc'oht te bin ut'il mach'a ya x'ahn loq'uel ta stojol choj, ya sta sba soc oso; o hich te bin ut'il te mach'a ya x'och ta sna soc ya yich' yip sc'ab ta pahc', ya xti'ot ta chan.