2 Samuel 13:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Pero te Amnón ay yamigo, Jonadab sbihil, snich'an Simea, sbanquil te David. Te Jonadab ya sna' lo'loywanej,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Pero te Amnón ay jtul te mach'a jun yo'tan sba soque te mero ay sp'ijil, Jonadab snich'an Simea, ja' nix sbanquil te David.

2 Samuel 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 3:1

Te chan ha bayel xan sp'ijil yu'un lo'loywanej a te bin ut'il spisil yantic chambahlametic ta q'uinal te pasticlambil yu'un Dios. Hich la yalbe te antse: ¿Hich bal la yalbat te Diose: Ma me xalo'be sit spisil te te'etic ayic ta ts'umbil q'uinal, xchi bal te Diose? xchi.

Génesis 38:1

Ha yorahil a te Judá la yihquitay hilel te sbanquil yihts'inab, baht sjoquin jtuhl adulam-winic, Hira sbihil.

Génesis 38:20

Patil te Judá la sticon bahel te tut tentsun ta scuenta te smohlol, ha te adulam-winic, scuenta yu'un ya suhtbot te bin hilem yu'un. Pero ma ba la sta te antse.

2 Samuel 13:2

Ay swocol yu'un, tsacot ta chamel yu'un ta scuenta Tamar ha te yihts'ine. Scaj te ach'ix to ma ba weht bin la spasbe ta stojol.

2 Samuel 13:32

Pero te Jonadab snich'an Simea, te sbanquil David, c'opoj, hich la yal: Ma me scuy te cajwal te spisil laj ta milel te snich'nabe. Ha nax laj te Amnón; como hich la schap ta yo'tan te Absalón te c'alal tsacbot te yihts'in Tamar yu'un te Amnón.

2 Samuel 13:4

hich la yalbe te Amnón: Snich'anat ajwalil, ¿bin yu'un te jujun c'ahc'al yacat ta yahubel? ¿Ma bal yacuc xhu' yac awalbon ca'iy? xchi. La sjac' te Amnón: Yu'un mero bayel ya jmulan te Tamar te yihts'in te jbanquil Absalón, xchi.

2 Samuel 14:2

Ha yu'un la sticon ta iq'uel tal jtuhl p'ijil ants ta Tecoa, hich la yalbe: Ya calbat wocol te yacuc ap'is aba te ayat ta mel-o'tan, lapa c'u'ul scuenta mel-o'tan, ma me xawa'be aba perfume, ya sc'an te hich yac awac' aba te bin ut'il ants te ayix bayel c'ahc'al ay ta mel-o'tan ta scuenta te ay mach'a cham yu'une.

2 Samuel 21:21

Ha la shachbe yo'tan te Israel, milot yu'un te Jonatán snich'an Simea, sbanquil David.

1 Crónicas 2:13

te Isaí, ha sba-nich'an te Eliab; ha schebal te Abinadab, yoxebal te Simea,

1 Crónicas 27:32

Te Jonatán stajun David, ha j'ac'-o'tanil, ya sna' stsahtayel sba soc ha jts'ihbajel. Te Jehiel snich'an Hacmoni la scuentahimbe snich'nab te ajwalil.

Ester 5:10

Pero la scom sba, soc te c'alal c'oht ta sna la sticon ta iq'uel tal te yamigotac soc te Zeres te yihnam,

Ester 5:14

Te Zeres te yihnam soc spisil te yamigotac hich la yalbeyic: Ac'a yich' pasel ts'apbil te' te ha lajuneb yoxwinic (50) xuhc'ubil stoyolil, pajel yac ac'ambe te ajwalil te ya yich' jihpanel tey a te Mardoqueo. Hich me tse'el awo'tan ya x'ochat ta we'el soc a te ajwalil, xchihic. Lec la ya'iy te Amán, hich la yac' ta chahpanel.

Ester 6:13

La yalbe ya'iyic te Zeres te yihnam soc te yamigotac spisil bintic c'oht ta pasel. Hich halbotic yu'un te j'ac'-o'taniletic yu'un soc Zeres te yihnam: Teme ha sts'umbal judio te Mardoqueo, te hahchatix ta pehc'ajel ta stojol, ma ba yac atsal, ha'at me peq'uel ya xc'ohat ta stojol, xchihic.

Proverbios 19:6

Tsobol mach'atic ya slehic te ha lec yo'tan yu'un te mach'a bayel bin ya yac', soc spisilic ha yamigotac te mach'a ya xmahtanteswan.

Jeremías 4:22

Ha sonso te pueblo cu'un, ma sna'bon jba; ha al-nich'anetic te mayuc bin ya sna'ic, ma sna'ic q'uinal. Ay sp'ijilic ta spasel te bin chopol, pero ma sna'ic spasel te bin leque, xchi te Jehová.

1 Corintios 3:19

Como te p'ijil-o'tanil yu'un te bahlumilal ha howilc'op ta stojol Dios, hich te bin ut'il ts'ihbabil: Ya syac ta scuenta sp'ijil yo'tanic te mach'atic p'ijique, xchi.

Santiago 3:15

Te p'ijil-o'tanil ini ma ha'uc te talem te toyol, scuenta nax bahlumilal, scuenta nax ch'ich'-baq'uet, ha yu'un pucuj.

Jueces 14:20

Pero te yihnam Sansón ha a'bot yic' bahel te mach'a la sjoquin te Sansón ta q'uin.

1 Samuel 16:11

Ha yu'un te Samuel la yalbe te Isaí: ¿Ha bal spisil anich'nab ini? xchi. Ay to jtuhl xan ihts'inal te yac ta scanantayel tuminchijetic, xchi te Isaí. Te Samuel la yalbe te Isaí: Ticona ta iq'uel tal, ma ba ya xhuhcajotic ta we'el ha to teme hul talele, xchi.

1 Samuel 16:9

Te Isaí la yic' tal te Sama. La yal te Samuel: Ha nix hich ma ha'uc te tsahbil yu'un Jehová, xchi.