2 Samuel 13:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Ha yu'un la yal te Absalón: Teme ma xhu' awu'un, awocoluc, ac'a sjoquinotcotic te quihts'in Amnón, xchi. ¿Bin yu'un te ya sjoquinat? xchi te ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te Absalón jich la yal xan: —Teme ma xju'e, ac'a bael sjoinotic te jbanquil Amnón —xi'. La sjojc'obey te Davide: —¿Bi yu'un te ya ac'an ya sjoinat te Amnón? —xi'.

2 Samuel 13:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:25

Te ajwalil la sjac'be te Absalón: Ma'uc, jnich'an, ma ba ya xbohotcotic jpisilcotic scuenta yu'un mayuc awocol cu'uncotic a, xchi. Aunque la sbic'talc'optay, pero ma ba la sc'an baht, pero la ya'be bendición.

2 Samuel 13:27

Pero te bin ut'il la yac' fuersa te Absalón, la ya'be sjoquin bahel te Amnón soc spisil snich'nab te ajwalil.

2 Samuel 20:9

Te Joab la sjoc'obe te Amasa: ¿Lec bal ayat hermano? xchi. Hich te Joab la stsacbe ta swa'el-c'ab te yisim yu'un ya yuhts'uy.

2 Samuel 3:27

Te c'alal suht tal ta Hebrón te Abner, te Joab la yic' bahel ta jehch sti'il yochibal te pueblo scuenta yu'un ya sc'opon ta muquen. Tey la yehchentes ta sch'uht a te Abner scuenta sutbeyel spacol te milbot te yihts'in Asael, hich laj te Abner.

Salmos 55:21

Buen c'un ta a'iyel te sc'op, c'ax hich a te bin ut'il mantequilla, pero ay guerra ta yo'tan; c'un te sc'ope, c'ax hich a te bin ut'il aceite, pero hich c'ohemic te bin ut'il espadahetic loq'uesbilic ta sna.

Proverbios 26:24

Te mach'a ya x'il-o'tantaywan, ma xyac' sba ta na'el ta sc'op, pero ay ta yo'tan lo'loywanej.

Jeremías 9:7

Ha yu'un hich ya yal te Jehová te scuentahinej spisil: Ilawil, ya cac'ticlan ta c'ahc' scuenta lecubtesel soc ya jtsahticlan, como ¿bin yan ya xhu' ya jpas ta stojol te pueblo cu'une?