2 Samuel 13:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te c'alal la ya'iy spisil te bin c'ohem ta pasel te ajwalil David, bayel ilin yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te c'alal la yaiy ta lec spisil te bi c'oem ta pasel te muc' ajwalil David, bayal ilin yo'tan yu'un, pero ma'yuc bi la yalbey te snich'an Amnón, melel ja' banquilal, ja' yu'un lom c'ux ta yo'tan.

2 Samuel 13:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:7

Te snich'nab Jacob suhtic tal te c'alal la ya'iyic; bayel la smel yo'tanic soc bayel ilinic yu'un, como bohlob sc'oblal Israel yu'un te way soc te yantsil-nich'an Jacob te Siquem, te ma hichuc ya sc'an pasele.

Génesis 35:22

C'alal tey nahinem a te Israel, te Rubén way soc te Bilha te yan ants yic'oj te state. La ya'iy te Israel. Ay lahchaytuhl snich'nab te Jacob.

2 Samuel 12:10

Ha yu'un mayuc bin ora ya yihquitayat te espada ta ana, como la ap'ajon soc la awic' awihnamin te yihnam Urías te heteo-winique.

2 Samuel 12:5

Bayel ilin yu'un te David ta stojol te jc'ulej winic. Hich la yalbe te Natán: ¡Yiloj Jehová, ya sc'an ya xlaj te mach'a hich spasoj!

2 Samuel 13:20

Hich joc'obot yu'un te Absalón te sbanquil: ¿Sjoquinejat bal te abanquil Amnón? Ch'abanix, quihts'in, como ha abanquil. Ma me xamel awo'tan yu'un, xchi. Hich te Tamar yac ta mel-o'tan a hil ta sna te sbanquil Absalón.

2 Samuel 13:22

Pero te Absalón mayuc bin lec o mayuc bin chopol la yalbe te Amnón, aunque la yihlay te Amnón yu'un te la stsac te Tamar te yihts'ine.

Salmos 101:8

Ta jujun sab ya jlajinlan spisil te mach'atic chopolic ta q'uinal, scuenta yu'un ya xlaj ta muc'ul pueblo yu'un Jehová spisil mach'atic ya spasic te bin chopol.

1 Samuel 2:29

¿Bin yu'un te mayuc sc'oblal ta awo'tanic te chic'bil mahtaniletic soc te yantic mahtaniletic cu'un te la jpas ta mandar te ya yich' aq'uel ta Nahilpac' Templo; soc te c'ax hich yac awich' ta muc' a te anich'nab te bin ut'il te ho'one, ha te yac ajup'teslambel ta banti c'ax lec yu'un te mahtaniletic ya yaq'uic te pueblo Israel cu'un? xchi te Jehová.