2 Samuel 13:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ La yic' tal te a'bat yu'un, hich la yalbe: Tena loq'uel li'i, maca hilel te puerta, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ La yic' tel te abat yu'une, jich la spas ta mandal: —Tena loq'uel te antse, ora xamac ta lec te ti'naile —xi'.

2 Samuel 13:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:16

La sjac' te Tamar: ¡Ma'uc! como c'ax hich chopol a teme yac atenon loq'uel te bin ut'il la apasbonix, xchi. Pero te Amnón ma ba la yich'be ta cuenta.

2 Samuel 13:18

Te a'bat la sten loq'uel, la smac hilel te puerta. Te Tamar slapoj buen t'ujbil nahtil-c'u'ul, ha c'u'ul te ya slapic te yantsil-nich'an ajwalil te ach'ix to.