2 Samuel 13:14 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁴ Te Amnón ma ba la yich' ta cuenta. Te bin ut'il c'ax hich ay yip a, la stsac ta tulan, way soc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁴ Te Amnón ma ba la yich' ta wenta. Te bit'il ay yip te Amnón, ja' peq'uel yip te Tamar, la stsac ta tulan, jich way soc ta puersa.

2 Samuel 13:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:2

C'alal ilot yu'un te Siquem snich'an Hamor te heveo-winic, te jtsobaw yu'un te q'uinal tey a, way soc te Dina, hich la sbohlobtesbe sc'oblal.

2 Samuel 12:11

Hich yaloj te Jehová: Tey nix ta mero ana ya cac' te ya xhahch awocol. Ta asit ni me ya quic'bat te antsetic awu'un, ya ca'be te mach'a ma yanuc parte awu'un, ha ya xway soc ta jamal ta c'ahc'alel.

2 Samuel 13:15

Ta patil, te Amnón mero ihlaybil c'oht yu'un la ya'iy ta yo'tan. C'ax hich la ya'iy a te bin ut'il la smulan ta nahilal. Hich la yalbe: Hahchan, bahan me, la yut.

Ester 7:8

Te c'alal suht tal te ajwalil ta ts'umbil nichimetic ta sna ajwalil soc och bahel ta stsahlul na banti yaquic ta we'el, te Amán nijilix a te banti metsel te Ester. Ha yu'un la yal te ajwalil: ¿Yu'un bal yac ac'an yac atsac te ajwalil-ants li' ta jna? xchi. Te c'alal hich la yal te ajwalil, la smucbeyic sit te Amán.

Levítico 18:9

Ma me xwayat soc awix o awihts'in, teme yantsil-nich'an atat o yantsil-al anan, teme ayinem ta ana o ayinem ta yan lugar, ma me xwayat soc.

Deuteronomio 27:22

Chopol sc'oblal te mach'a ya xway soc swix o yihts'in, teme ha yantsil-nich'an stat o ha yantsil-al snan, xchihic. Hichuc, xchihic me spisil te pueblo.

Jueces 20:5

Pero hahch scontrahinonic te mach'atic ay ta Gabaa, la sjoytayic te na banti c'ax ahc'abal cu'un yu'un ya c'an smilonic, soc la yuts'inic te ants cu'un ha to c'alal laj.