2 Samuel 13:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ma'uc, banquil, ma me xawuts'inon. Mayuc hich ta pasel ta Israel. Ma xapas te bin ihlaybil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jac'bot yu'un: —Ma'uc, xi'lel, ma xaboltesbon jc'oplal. Melel ma'yuc jich ta pasel ta Israel te bi ya apase, ma xapas te bi ilaybile.

2 Samuel 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 34:2

C'alal ilot yu'un te Siquem snich'an Hamor te heveo-winic, te jtsobaw yu'un te q'uinal tey a, way soc te Dina, hich la sbohlobtesbe sc'oblal.

Génesis 34:7

Te snich'nab Jacob suhtic tal te c'alal la ya'iyic; bayel la smel yo'tanic soc bayel ilinic yu'un, como bohlob sc'oblal Israel yu'un te way soc te yantsil-nich'an Jacob te Siquem, te ma hichuc ya sc'an pasele.

Proverbios 7:7

ta yohlil te mach'atic ma sna'ic q'uinal, la jquil ta yohlil te queremetic jtuhl querem te mayuc snopojibal yu'un.

Jeremías 29:23

Como chopol bintic la spasic ta Israel: ha la yantsimbeyic yihnam te spat-xuhquic soc la yalic ta scuenta te jbihil bintic ma ba la jcalbe ta mandar. Ho'on jna'oj soc ho'on testigohon, xchi te Jehová.

Levítico 18:11

Ma me xwayat soc te yantsil-al te yihnam atat, te ha nix yantsil-nich'an te atate, como ha nix awihts'in.

Levítico 18:9

Ma me xwayat soc awix o awihts'in, teme yantsil-nich'an atat o yantsil-al anan, teme ayinem ta ana o ayinem ta yan lugar, ma me xwayat soc.

Levítico 20:17

Teme ay winic ya yic' yihnamin swix o yihts'in, teme yantsil-nich'an stat o yantsil-al snan, teme la sjoquin sbahic ta wayel, mero q'uexlaltic sba; ha yu'un ya me yich'ic milel ta stojol te slumale; ha way soc swix o yihts'in, ya me scuch te smule.

Deuteronomio 22:21

ya me sloq'uesic bahel ta sti'il sna stat, te winiquetic ta pueblo yu'un ya me smilic ta ch'ojel ta ton, como la spas te bin chopol ta Israel, la yac' sba ta antsinel ta sna stat. Hich me yac aloq'ues te bin chopol ta awohlil.

Deuteronomio 22:29

te winic te way soc te ach'ix ya me ya'be lajuneb yoxwinic (50) ta sehp plata te stat te ach'ix, ha yihnam ya xc'oht, como la spehc'ambe sc'oblal te ach'ixe; ma xhu' ya yihquitay te jayeb c'ahc'al cuxule.

Jueces 19:23

Loc' bahel te yajwal na, hich la yalbe: Ma'uc, quermanotac, awocoluc ma me xapasic te bin chopole. Te bin ut'il cula' te winic ini, ma me xapasbeyic te bin chopole.

Jueces 20:6

Hich la jtsacbe sbaq'uetal, la jbojticlambe, la jpucticlambe bahel ta spahmal sq'uinal Israel, ta scaj te bin chopol soc te milaw la spasic ta Israel.