2 Samuel 12:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ La sloq'uesbe ta sjol te scorona te ajwalil, jun talento oro te yalal soc yich'oj t'ujbil tonetic; a'bot ta sjol David, te bayel biluquetic la spoj ta pueblo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Patil la sloq'uesbey ta sjol te muc' ajwalil yu'unic te scorona oro te yich'oj t'ujbil tonetique, te oxlajuneb xcha'winic (33) kilo yalale, la yac'beyic ta sjol. Soc la stsob te bitic bayal stojol, la yich'ic loq'uel tel ta lum.

2 Samuel 12:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:29

Hich te David la stsob spisil te soldadohetic, baht ta Rabá, la ya'be guerra, hich la yich'.

1 Crónicas 20:2

Te David la sloq'ues te corona ay ta sjol te ajwalil yu'unic, la yil te jun talento oro te yalal soc ay t'ujbil tonetic yich'oj; ha a'bot ta sjol te David. Soc c'ax bayel biluquetic la sloq'ues ta pueblo.

Salmos 21:3

Yu'un loc'at ta stahel soc lequil bendicionetic, soc la awa'be scoronahin lequil oro.

Zacarías 6:11

Ich'a te plata soc te oro, pasa corona a, a'beya ta sjol te muc'ul sacerdote Josué snich'an Josadac.