2 Samuel 12:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Hich yaloj te Jehová: Tey nix ta mero ana ya cac' te ya xhahch awocol. Ta asit ni me ya quic'bat te antsetic awu'un, ya ca'be te mach'a ma yanuc parte awu'un, ha ya xway soc ta jamal ta c'ahc'alel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ Jo'on te Awajwalon ya cal ta jamal: Ja' ni me te mach'atic ay awu'un te ya cac' yac'bat te awocole, soc ta asit ni me ya quic'bat te antsetic awu'une, ya me cac'bey ta sc'ab te mach'a ma yanuc parte awu'une. Ja' me ya xway soc, ya me xchicnaj ta ilel ta c'aaleltic ta sacal q'uinal.

2 Samuel 12:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:10

Pero te Absalón la sticon bahel winiquetic ta stojol spisil ta chahp yu'un Israel, hich la yal: Te c'alal yac awa'iyic ya x'oc' te xulubil hich me yac awalic: Ochix ta ajwalil ta Hebrón te Absalón, xchihex me.

2 Samuel 15:14

Ha yu'un te David la yalbe spisil te a'batetic yu'un te sjoquinej ta Jerusalén: Hahchanic, ahnucotic bahel, como ma xhu' ya xcolotic ta sc'ab Absalón. Suja abahic, scuenta yu'un ma ba ya stahotic soc ya ya'botic jwocoltic a, soc te ya slajin ta espada te pueblo, xchi.

2 Samuel 15:6

Hich la spasbe spisil israeletic te ya xtalic ta stojol te ajwalil te ya sc'anic chahpanel yu'un. Hich la yu'untaybe yo'tanic te snich'nab Israel.

2 Samuel 16:11

Patil te David hich la yalbe te Abisai soc spisil te winiquetic yu'un: Ha nix te jnich'an te yo'tanuc ya smilon, ¿ha'uc to balix a te sts'umbal Benjamín? Ihquitayahic, ac'a sbohlc'optayon, como ha nix te Jehová te halbot yu'une.

Job 31:10

¡ac'a sjuch'be swe'el yan te quihname, soc ha ac'a wayuc soc yantic!

Ezequiel 14:9

Teme ay jalwanej te ya xlo'loyot soc ay bin ya yal, ho'on Jehovahon la jlo'loy te jalwaneje. Ya jach jc'ab ta scontrahinel soc ya jlajin ta yohlil te pueblo Israel cu'une.

Deuteronomio 17:17

Soc ma me xyic' tsobol antsetic, scuenta yu'un ma xhowiy yo'tan a; soc ma me sbusan bayel oro soc plata yu'un.

Deuteronomio 28:30

Yac achap te ya xnuhpunat, pero yan winic ya xway soc te ach'ixe. Yac apas ana, pero ma ba yac anahin. Yac ats'un ats'usubil, pero ma ba yac atuhumbe te site.