2 Samuel 12:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Jehová la sticon bahel Natán ta stojol David. C'alal c'oht ta stojol, hich la yalbe: Ay cheb winiquetic ta jun pueblo, jc'ulej te jtuhle, pobre te yane.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Te Cajwaltic la sticun Natán te j'alwanej yu'une, ba yil te David. C'alal c'ot te Natán ta stojol, jich la yalbey: —Ta jpam lum ay cheb winiquetic. Te jtule buen jc'ulej. Te yane me'ba stuquel.

2 Samuel 12:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:25

Te David la yalbe te a'bat: Hich me ya xc'oht awalbe te Joab: Ma me xamel awo'tan yu'un, como te espada pajal ya xlajinwan ta jehch ta jehch. A'beya xan yipal te guerra ta pueblo ha to c'alal yac alajin, xchihat. Hich me yac awa'be xan yip yo'tan a, xchi.

2 Samuel 12:2

Te jc'ulej ay bayel tuminchijetic soc wacaxetic yu'un.

2 Samuel 14:14

Jna'ojtic te jpisiltic ya xchamotic, hichotic te bin ut'il ha' te ya xmahl ta lum, te ma spasix ta tsobel. Te Dios mayuc mach'a ya slajimbe scuxlejal, ha ya sle bin ut'il ma ba spisil ora namal ya xhil ta stojol te mach'a tembil loq'uele.

2 Samuel 7:17

Te Natán la yalbe ya'iy spisil te David, hich te bin ut'il la yil soc te la ya'iye.

1 Reyes 1:8

Pero te sacerdote Sadoc, te Benaía snich'an Joiada, te jalwanej Natán, Simei, Rei, soc te winiquetic yu'un David te muc' sc'oblalic, ma ba la st'unic te Adonías.

1 Reyes 13:1

Te c'alal yac ta schiq'uel pom ta scajtajib a te Jeroboam, c'oht ta Bet-el jtuhl winic yu'un Dios te talem ta Judá, ha ticombil yu'un te Jehová.

1 Reyes 18:1

C'axix bayel c'ahc'al a, c'oponot yu'un Jehová te Elías ta yoxebal ha'bil ma ba tal ha'al, hich la yalbe: Bahan ta stojol te Acab, yu'un ya cac' taluquix ha'al ta bahlumilal, xchi.

1 Reyes 21:18

Hahchan, cohan bahel ta stahel te Acab ajwalil yu'un Israel te ay ta Samaria. Ayix ta sts'usubil Nabot, cohemix bahel ta yich'el.

1 Reyes 4:5

Azarías snich'an Natán, ha scuentahinwanej gobernadoretic; Zabud snich'an Natán, ha sacerdote soc yamigo te ajwalil;

2 Reyes 1:3

Pero te ch'ul a'bat yu'un Jehová hich la yalbe te Elías te talem ta Tisbe: Hahchan, bahan, taha aba soc te a'batetic yu'un te ajwalil yu'un Samaria, hich xawalbe: ¿Yu'un bal mayuc Dios ta Israel te ya xbahex ta sjoc'obeyel te Baal-zebub te dios yu'un Ecrón?

1 Crónicas 29:29

Te bintic la spasticlan ta shahchibal c'alal ta slajibal te ajwalil David, ts'ihbabil hilel ta hunetic yu'un te jalwanejetic Samuel, Natán soc Gad.

Isaías 39:3

Ha yu'un te jalwanej Isaías baht ta stojol te ajwalil Ezequías, hich la sjoc'obe: ¿Bin la yalic te winiquetic, soc banti talemic? xchi. La sjac' te Ezequías: Namal talemic, talemic ta Babilonia, xchi.