2 Samuel 11:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Pero te Urías ma ba baht ta sna, tey way a ta sti'il sna te ajwalil soc te a'batetic yu'un te yajwale.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Pero te Urías ma ba bajt' ta sna. Tey nax c'ax ajc'ubal yu'un ta sti'il sna te muc' ajwalil soc te soldadoetic swentainejic scanantayel te ajwalile.

2 Samuel 11:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:10

Hich a'bot sna' te David: Ma ba co bahel ta sna te Urías, xchihic. Te David la sjoc'obe te Urías: ¿Ma bal namaluc talat hiche? ¿Bin yu'un ma ba bahat ta ana? xchi.

2 Samuel 11:13

Te David la yic' sjoquin ta we'el uch'el, la syacubtes. C'alal ihc'ub, tey baht ta wayel ta swayib soc te a'batetic yu'un te yajwal, ma ba baht ta sna.

1 Reyes 14:27

Te ajwalil Roboam la spasbe scuenta sjelol mahquilaletic ta bronce, la ya'be te capitanetic yu'un te jcanantaywanej soldadohetic te ya scanantayic te yochibal te sna ajwalil.

1 Reyes 14:28

C'alal ya x'och ta sna Jehová te ajwalil, te jcanantaywanej soldadohetic ya yich'ic bahel te mahquilaletic, patil ya yaq'uic xan ta sna te jcanantaywanej soldadohetique.

Proverbios 21:30

Mayuc p'ijil-o'tanil, snopojibal, o j'ac'-o'tanil te ya xhu' ya scontrahin te Jehová.