2 Samuel 11:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Ha yu'un te David hich la sticon ta halbeyel te Joab: Ticombon tal te Urías te heteo-winic, xchi. Hich te Joab la sticon te Urías ta stojol David.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Jich te David la sticunbey ta alel mandal te Joab, te ya sticun tel te Urías, ja' te hitita-winique. Jich la spas te Joab.

2 Samuel 11:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 4:7

Teme lec bin yac apas, ¿ma bal lecuc ac'oblal ya xc'ohat yu'un? Yan teme ma lecuc bin yac apas, ay ta ti'nahil te mulile; ha ya sc'anat, pero ha'at ya me atsal, xchi.

2 Samuel 11:5

La yic' yal te antse, hich la sticon ta halbeyel te David: Ayix cal, xchi.

2 Samuel 11:7

Te c'alal hul ta stojol David te Urías, te David la sjoc'obe bin yilel te Joab soc te soldadohetic, soc bin ut'il ay te guerra.

2 Samuel 23:39

soc Urías te hitita-winic. Ta spisil huclajuneb scha'winic (37) ta tuhl.

Proverbios 28:13

Te mach'a ya smuc smul, ma xp'ohl te bintic ay yu'un, yan te mach'a ya yal ta jamal smul soc ya yihquitay spasel, ya me sta c'uxultayel.

Isaías 29:13

Hich la yal te Jehová: Te pueblo ini ya xnohpojic tal ta jtojol soc sc'opic soc ya yich'onic ta muc' ta sti'il nax yehic, pero namal ay ta jtojol te yo'tanic soc te ya yich'onic ta muc', ha nax smandar winic te nohptesbilic a.

San Mateo 26:70

Pero te Pedro la smuc ta yo'tan ta stojol spisilic, hich la yal: Ma jna' bin yac awalbel, xchi.

San Mateo 26:72

Pero la scha'muc ta yo'tan, jc'axel la yal ta jamal: ¡Ma jna'be sba te winique! xchi.

San Mateo 26:74

Te Pedro hich hahch yalbe chopol sc'oblal soc ta yalel ta jamal: ¡Ma jna'be sba te winique! xchi. Hich ora oc' te tat mute.

1 Samuel 15:30

La yal te Saúl: La jta jmul; pero awocoluc, ich'awon ta muc' ta stojol te mamaletic yu'un te pueblo cu'un soc ta stojol Israel, joquinawon bahel scuenta yu'un ya jch'uhuntay te Jehová te Dios awu'un, xchi.