2 Samuel 11:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te David la yic' sjoquin ta we'el uch'el, la syacubtes. C'alal ihc'ub, tey baht ta wayel ta swayib soc te a'batetic yu'un te yajwal, ma ba baht ta sna.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Te David la yic' sjoin ta we'el soc ta uch'el, la syacubtes. C'alal ijc'ub, loc' bael, bajt' ta wayel soc te soldadoetic te jcanan-muc'-ajwalile, pero ma ba bajt' ta sna.

2 Samuel 11:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:9

Pero te Urías ma ba baht ta sna, tey way a ta sti'il sna te ajwalil soc te a'batetic yu'un te yajwale.

2 Samuel 13:26

Ha yu'un la yal te Absalón: Teme ma xhu' awu'un, awocoluc, ac'a sjoquinotcotic te quihts'in Amnón, xchi. ¿Bin yu'un te ya sjoquinat? xchi te ajwalil.

Éxodo 32:21

Te Moisés la yalbe te Aarón: ¿Bin la spasbat te pueblo ini te la awa'be stahic te muc'ul mulil ini? la yut.

Proverbios 20:1

Ha jlabanwanej te vino, soc hach-c'op te pajubtesbil uch'balil; mayuc sp'ijil yo'tan te mach'a ya xhowiytesot yu'un.

Proverbios 23:29

¿Mach'a ay ta wocol? ¿Mach'a ay ta mel-o'tan? ¿Mach'a ay c'op yu'un? ¿Mach'a yac ta ahcan yu'un wocol? ¿Mach'a yich'oj tojol ehchentesel? ¿Mach'a tsajuben sit?

Habacuc 2:15

¡Obol sba te mach'a ya ya'be yuch' te spat-xuhque! ¡Obol aba te yac awa'be te bin ch'a, te yac ayacubtes scuenta yu'un yac awilbe te sbaq'uetale!