2 Samuel 11:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Pero te David la yalbe te Urías: Hilan yo'tic li'i, pajel ya jticonat bahel, xchi. Hich te Urías hil ta Jerusalén soc ta schebal c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Pero te David, pasot ta mandal yu'un: —Jilan to yo'tic, pajel ya me cac'at bael —la yut. Jich te Urías jil to ta Jerusalén, ta xchebal to c'aal bajt'.

2 Samuel 11:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:13

Te David la yic' sjoquin ta we'el uch'el, la syacubtes. C'alal ihc'ub, tey baht ta wayel ta swayib soc te a'batetic yu'un te yajwal, ma ba baht ta sna.

Job 20:12

Aunque chi' la ya'iy ta ye te bin chopol soc la snac' ta ye'tal yac',

Jeremías 2:37

Ha nix hich, atsacoj ajol a ya xloc'at tey a, como te Jehová la sp'ajticlan te mach'atic smuc'ulinejic awo'tane; ma ba lec ya xc'ohat ta scuentahic.