2 Samuel 10:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Te c'alal hich la ya'iy te David la sticon bahel Joab soc spisil te soldadohetic te ay yipic te ma xiwic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Pero te David la yaiy. Jich la sticun te Joab soc ta spisil ta xchajbal te soldadoetique.

2 Samuel 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:6

Te c'alal la yilic te snich'nab Amón te ihlintaybil c'ohtic ta stojol David, la stojic j'ohlil yoxpic (20,000) ta tuhl siriohetic ta Bet-rehob soc ta Soba, lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic yu'un te ajwalil ta Maaca, soc j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl winiquetic yu'un Is-tob.

2 Samuel 10:8

Loq'uic tal te amonetic, la schol sbahic yu'un guerra ta yochibal te pueblo. Pero te siriohetic yu'un Soba soc Rehob, soc te swinictac te Is-tob soc Maaca parte la yac' sbahic ta aquiltic.