2 Samuel 10:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Te c'alal la yil te siriohetic te tsalotiquix yu'un te snich'nab Israel, la stsob xan sbahic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ Te c'alal la sna' te siriaetic te tsalotiquix yu'un te israeletique, la stsob xan sbaic yan buelta.

2 Samuel 10:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 2:1

¿Bin yu'un ya xhahch schapic contrahinwanej te nacionetic, soc te tojol bin ya snopic te pueblohetique?

Hebreos 11:34

la stup'ic te xpulet ta tihlel c'ahc', ma ba la yich'ic milel ta espada, a'bot yipic te c'alal lajem yipic a, tulan la ya'iyic tsalaw ta guerra, soc la snutsic bahel jyanlum soldadohetic.

2 Samuel 8:3

Ha nix hich te David la stsal te Hadad-ezer snich'an Rehob, ajwalil yu'un Soba, te c'alal yac ta yich'el suhtel te sq'uinal ta muc'ul-ha' Éufrates.

2 Samuel 10:14

Te c'alal la yilic te amonetic te yaquic ta ahnel te siriohetic, ha nix hich loq'uic ta ahnel ta stojol te Abisai, ochic bahel ta yutil te pueblo. Te Joab la squehchan ta ya'beyel guerra te snich'nab Amón, suht bahel ta Jerusalén.

2 Samuel 10:16

Te Hadad-ezer la sticon ta iq'uel tal te siriohetic te ayic ta jehch muc'ul-ha' Éufrates. Hich talic ta Helam, ha jtsobaw yu'un spisil te soldadohetic yu'un Hadad-ezer te Sobac.

Josué 11:1

C'alal hich la ya'iy te Jabín ajwalil yu'un Hazor la sticonlambe ta halbeyel te Jobab ajwalil yu'un Madón, soc te ajwaliletic yu'un Simrón, Acsaf,

Josué 11:5

Spisil te ajwaliletic la stsob sbahic, junax tal spas scampamentohic ta nopol te ha'etic yu'un Merom yu'un ya ya'beyic guerra te Israel.