2 Samuel 1:21 - Bible in Tzeltal Bachajón21 Ha'ex witsetic yu'un Gilboa, ma me xyahlix ts'ujul o ha'al ta abahic, soc ma ha'uquex q'uinal te ya yac' mahtaniletic; como tey ch'aybil c'oht a te smahquil te mach'atic ay yipic te ma xiwic, te smahquil Saúl te ma ba ya yich'ix jaxel ta aceite. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa21 “Ja'ex witsetic yu'un Gilboa, ma me xyalix ta abaic ja'al soc ts'ujul, melel aquiltiquex swenta lajibal. Tey ch'aybil c'ot a te smajq'uilic ta guerra te mach'atic la yaiyic tsalaw. Tey ch'ay xojobil a te smajq'uil ta guerra Saúl. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Hich yaloj Jehová, te Ajwalil: Te bin c'ahc'alil te co bahel ta stsobojibal mach'atic chamenic, la jca'be mel-o'tan soc te ya xmucot yu'un te xahabe. La jcom te muc'ul-ha'etic, hich bayel ha'etic la yich'ic comel. Ta scuenta te te' la jmuc ta yihc'al q'uinal te Líbano, soc sayubic spisil te te'etic ta q'uinal.