2 Samuel 1:15 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁵ Ha yu'un te David la yic' tal jtuhl swinic, la yalbe: Bahan, mila, la yut. Hich la smil te winique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁵ La yic' tel jtul swinic, la yalbey mandal: —Baan mila —la yut. Jich la yejch'entes ta lajel te amalec-winic, jich laj.

2 Samuel 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:25

Ha yu'un te ajwalil Salomón la sticon bahel te Benaía snich'an Joiada, te baht smil te Adonías.

1 Reyes 2:34

Hich te Benaía snich'an Joiada mo bahel, baht smil te Joab; la yich' muquel ta sna ta jochol taquin q'uinal.

1 Reyes 2:46

Hich te ajwalil la spas ta mandar te Benaía snich'an Joiada, hich loc' bahel, baht smil te Simei. La yich' yip te a'tel ta ajwalil ta sc'ab te Salomón.

Job 5:12

Ha ya sjimbe te bintic snopoj te mach'atic ya xlo'loywanic, scuenta yu'un mayuc bin ya xhu' yu'unic spasel a.

Proverbios 11:18

Te mach'a chopol yo'tan, ya sta stojol ya'tel te ma stojiluc, yan te mach'a ya sts'un bin stojil ta pasel, ya me yich' smahtan.

Jueces 8:20

Hich la yalbe te Jeter te sba-nich'an: Hahchan, milticlana, xchi. Pero te querem ma ba la sloq'ues te espada, yu'un ay xiwel ta yo'tan, como querem to.