2 Samuel 1:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² La smel yo'tanic, oq'uic soc la scom swe'elic yalel yihc'ubel q'uinal yu'un te Saúl soc te Jonatán te snich'an, soc yu'un te soldadohetic yu'un Jehová soc te pueblo yu'un Israel, te bin ut'il lajic ta milel ta espada.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Jajch'ic ta oq'uel, bayal la smel yo'tanic yu'un te laj te Saúl soc te laj te snich'an, ja' te Jonatán, soc nix te bit'il laj ta tsalel te israeletic, te ja' soldadoetic yu'un te Cajwaltique. La scom swe'elic ja' to c'alal smalel c'aal.

2 Samuel 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:35

Patil spisil te pueblo tal yalbeyic wocol te David te yacuc xwe' te c'alal ma to xmahl a te c'ahc'ale. Pero te David la yal ta jamal: Hich me ac'a spasbon Dios, soc c'ax to xan hich a, teme ya jwe' pan o yan we'elil te c'alal ma to ba mahlem c'ahc'al a, xchi.

Proverbios 24:17

C'alal ya xyahl te acontra, ma me tse'eluc awo'tan yu'un, ma me tse'eluc awo'tan yu'un te c'alal ya sc'ohchin yoc,

Jeremías 9:1

¡Te ha'uc ha' te jol soc te ha'uc sloq'uib-ha' te jsite, yu'un ya coq'uetay c'ahc'al ahc'abal te mach'atic chamic yu'un te jlumale!

Amós 6:6

yac awuch'ic vino ta muc'ul vasohetic, soc yac amal abahic ta lequil perfumehetic, pero ma ba yac amel awo'tanic yu'un te jinel yu'un José.

San Mateo 5:44

Pero ho'on ya calbeyex: C'ux me xawa'iy ta awo'tanic te acontra, lecuc me xac'oponic te mach'atic ya yixta'c'optayex, lecuc bin yac apasbeyic te mach'atic ya sp'ajex, soc c'opombeyahic Dios te mach'atic ya yuts'inex,

2 Corintios 11:29

¿Mach'a a te mayuc yip, te ha nix mayuc quip ya ca'iy? Te mach'a ya x'a'bot sc'ohchin sba, ¿yu'un bal ma ba ya x'ilinon yu'un?

1 Pedro 3:8

Ta scuenta slajibal, junuc me awo'tan abahic ta apisilic, na'a yo'bolil abahic, c'ux me xawa'iy abahic te bin ut'il awermano abahic, a'iyahic c'uxultaywanej soc peq'uel me xawac' abahic.

1 Samuel 31:13

La stsobeyic te sbaquelic, la smuquic ta ye'tal te' ta Jabes, soc la scom swe'elic huqueb c'ahc'al.

1 Samuel 31:6

Hich laj te Saúl soc te snich'nab, te jcuch-a'tejibal yu'un soc spisil te winiquetic yu'une.