1 Samuel 9:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ (Ta namey ta Israel, mach'ayuc a te ay bin ya sc'an ya sjoc'obe te Diose, hich ya yal: Con quiltic te j'il-q'uinal, xchihic; como te mach'a jalwanej sbihil ta ora ini, ha j'il-q'uinal sbihil ta hich ora.)

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ (Ta namey, teme ay jtul israel-winic te ya sc'an ay bi ya sjojc'obey Dios, jich ya yal: “Ya xba quiltic te mach'a ay bi ya sna' yalele”, xiic. Ja' me te j'alwanej sbiil ta ora in to, te mach'a ay bi ya sna' yalel ta nameye.)

1 Samuel 9:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 25:22

La yuts'in sbahic te cheb alaletic ta sch'uht, hich la yal te Rebeca: ¿Teme hich ay, bistuc cuxulon? xchi. Ha yu'un baht sjoc'obe te Jehová.

2 Samuel 24:11

Ta sab, c'alal hahch te David, te Jehová hich la yalbe te jalwanej Gad, te ha jalwanej yu'un David:

2 Reyes 17:13

Te Jehová la scom te Israel soc Judá ta scuenta te jalwanejetic soc spisil te mach'atic ya yilic, hich la yal: Ihquitayahic te chopol behetic, ch'uhunahic te mandariletic cu'un soc te bintic caloj ta mandar, hich te bin ut'il spisil te leyetic te la jca'be te ame'atatic soc te la jticombeyex tal ta scuenta te jalwanejetic, te a'batetic cu'une, xchi.

1 Crónicas 21:9

Te Jehová hich la yalbe te Gad te jalwanej yu'un ta stojol David:

1 Crónicas 26:28

Soc spisil te bintic ac'bil ta stojol Dios yu'un te jalwanej Samuel, soc yu'un Saúl snich'an Cis, Abner snich'an Ner, soc Joab yal Sarvia, soc spisil yan bintic ac'bil ta stojol Dios, ay ta scuentahic scanantayel te Selomit soc te yermanotaque.

1 Crónicas 29:29

Te bintic la spasticlan ta shahchibal c'alal ta slajibal te ajwalil David, ts'ihbabil hilel ta hunetic yu'un te jalwanejetic Samuel, Natán soc Gad.

1 Crónicas 9:22

Ta spisilic ini, te tsahbilic scuenta jcanan-ti'nahil, ay lahchayeb sbuluchwinic (212) ta tuhl, ts'ihbabil hilel sbihilic ta scuenta jujuchahp sts'umbalic ta pueblohetic yu'unic, ha a'bot ye'talic yu'un te David soc te Samuel te jalwanej yu'un Dios.

2 Crónicas 16:10

Te Asa ilin yu'un ta stojol te jalwanej, la yotses ta cárcel, como c'ax bayel ilin yu'un. Soc ta hich ora te Asa ay mach'atic yu'un te pueblo te la yuts'inlan.

2 Crónicas 16:7

Ta hich ora tal te jalwanej Hanani ta stojol te Asa ajwalil yu'un Judá, hich la yalbe: Te bin ut'il la awich' awip ta scuenta te ajwalil yu'un Siria, te ma ba la awich' awip ta scuenta te Jehová te Dios awu'un, hich colix ta ac'ab te soldadohetic yu'un te ajwalil yu'un Siria.

Isaías 29:10

Como te Jehová la smal ta atojolic espíritu yu'un c'ubul wayel; la smacbe sit te jalwanejetic awu'unic soc la smacbe sjol te mach'atic ya x'ilawanic.

Isaías 30:10

Hich ya yalbeyic te j'ilawetic: Ma me xawilic nahalsitil, xchihic, soc hich ya yalbeyic te jalwanejetic: Ma me xawalbotic te bin stojil ta pasel; halbotic ca'iytic t'ujbil c'opetic nax, halahic te bintic sjel ta lec;

Amós 7:12

Te Amasías hich la yalbe te Amós: Ha'at j'il-q'uinalat, loc'an bahel, ahnan bahel ta sq'uinal Judá, we'an tey a te pan awu'une, hala sc'op-jalwanej tey a;

1 Corintios 12:17

Te ha'uc sitil spisil te baq'uet, ¿banti ya ya'iyix c'op? Te ha'uc chiquinil spisil, ¿banti ya yich'ix ic'?

Jueces 1:1

C'alal chamix a te Josué, te snich'nab Israel la sjoc'obeyic te Jehová: ¿Mach'a a te nahil ya xbaht cu'uncotic ta ya'beyel guerra te cananeohetic? xchihic.

Jueces 18:5

Ha yu'un la yalbeyic: Joc'obeya Dios scuenta yu'un ya jna'cotic teme lec ya xc'ohotcotic te banti yacotcotic ta bahele, xchihic.

1 Samuel 9:10

Ha yu'un te Saúl la yalbe te ya'bat: Lec bin yac awal; conic hiche, xchi. Hich bahtic ta pueblo te banti ay te winic yu'un Dios.