1 Samuel 8:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Ta hich ora ya me xhahchex ta aw yu'un te ajwalil te yac atsahic, pero te Jehová ma ba ya sjac'beyex ac'opic, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Teme ay bi ora ya xjajch'ex ta c'op yu'un te bi yilel yat'el ya awilic te muc' ajwalil ya atsaique, te Cajwaltic ma me swentauc a —xi' te Samuele.

1 Samuel 8:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Crónicas 10:11

Teme al te ihcatsil la ya'beyex acuchic te jtate, c'ax to xan hich yalal ya ca'beyex a te ho'one. Te jtat la smajex ta xul, pero ho'on ya jmajex ta tsequetic, xchihic.

Job 27:8

¿Binti xan ya smahliy te mach'a chopol yo'tan, te c'alal Dios ya slajimbe scuxlejal?

Job 27:9

¿Ya bal x'a'iybot yaw yu'un Dios te c'alal ya xtal swocol?

Salmos 18:41

Awonic, pero mayuc mach'a coltayotic yu'un; la yawtayic te Jehová, pero ma ba a'iybot sc'opic yu'un.

Proverbios 21:13

Te mach'a ma xya'iybe yaw te pobre, ha nix hich ma x'a'iybot te c'alal ya x'awone.

Isaías 1:15

Te c'alal yac ahach ac'abic ta jtojol, ya jnac' jsit ta atojolic; aunque bayel yac ac'opononic, ma ba ya ca'iybeyex; yatinej ch'ich' te ac'abique.

Isaías 59:1

Ilawil, ma ba comuben sc'ab te Jehová yu'un ya xcoltaywan, soc ma ba macal schiquin yu'un ya'iyel c'op;

Isaías 8:21

Ay swocolic soc swi'nalic a ya xc'axic ta q'uinal; c'alal ay swi'nalic a ya me x'ilinic, ya x'ilinic soc ya yalbeyic chopol sc'oblal te ajwalil soc te Dios yu'unique.

Ezequiel 8:18

Ha yu'un ya me x'a'tejon soc sc'ahc'al quilimba; ma ba ya jpasbe perdón, ma ba ya jna'be yo'bolil sbahic. Aunque tulan ya x'awonic ta jchiquin, ma ba ya ca'iybe sc'opic, xchi te Jehová.

Miqueas 3:4

Ya me sta yorahil te yac awawtayic te Jehová, pero ma ba ya sjac'beyex ac'opic; ta hich ora ya me snac' sit yelaw ta atojolic ta scaj te chopol awa'telique.

San Lucas 13:25

Teme hahchemix te yajwal na soc la smac te ti'nahil, ya me xhilex ta c'op ta fuera: Cajwal, Cajwal, jambotcotic, xchihex. Ma jna' banti talemex, ya me yutex.

1 Samuel 8:17

Soc ya yic'beyex te jun ta slajunebal ta spisil te tuminchijetic soc tentsunetic awu'unic, soc ya me smosohinex.