1 Samuel 8:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Soc ya me yic'beyex awantsil-nich'nabic scuenta jpas-perfumehetic, jpas-we'eliletic soc jpas-panetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Soc ya me yic' yabatinbeyex te awantsil-nich'nabic, swenta yu'un ya me x'ochic ta pas-perfume, soc ya me x'ochic ta at'el ta cocina, soc ta pas-pan.

1 Samuel 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 8:12

Ya ya'be ya'telic ta jtsobawetic yu'un j'ohlil yoxbahc' (1,000) ta tuhl soc ta lajuneb yoxwinic (50) ta tuhl; soc ya ya'be ya'telic ta tuclum soc ta c'ajoj, ta a'tel ta spasel a'tejibaletic yu'un guerra soc te bintic ya xtuhun yu'un te carretahetic yu'une.

1 Samuel 8:14

Soc ya yu'untaybeyex te banti lequil q'uinal, te ts'usubiletic soc olivohetic awu'unic, yu'un ya ya'be te a'batetic yu'une.