1 Samuel 7:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Patil te Samuel la stsac jun ton, la stehc'an ta ohlil yu'un Mizpa soc Sen, la ya'be sbihilin Eben-ezer, yu'un hich la yal: Li' c'alal la scoltayotic te Jehová, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Patil te Samuel la stsac jun ton la yac' ta yolil Mizpa soc Sen, Eben-ezer sbiil la yac'bey. Jich la yal te Samuel: —Ta ora in to la scoltayotiquix te Cajwaltique —xi'.

1 Samuel 7:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 22:14

Te Abraham la ya'be sbihil te lugar: Jehová ya ya'botic, xchi. Ha yu'un hich ay ta halel c'alal ora ini: Ta wits yu'un Jehová ya x'a'bot, xchi.

Génesis 35:14

Te Jacob la stehc'an hilel ton ta banti c'oponot yu'un Dios. La smalbe hilel malbil mahtanil ta sba soc la smalbe aceite.

Salmos 71:17

Dios cu'un, c'alal ta jqueremil to awa'beyejon jnop, c'alal ora yacon ta yalel te jchahp a'teliletic awu'une.

Salmos 71:6

Te c'alal ayon to ta sch'uht jnan, quich'ojix quip ta atojol; ha'at te la awac' ayinucon; spisil me ora ya calbat yutsil ac'oblal.

Éxodo 17:15

Te Moisés la spasbe scajtajib smahtan Dios, la ya'be sbihilin: Jehová-nisi,

Isaías 19:19

Ta hich ora ay me scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Jehová ta yohlil te sq'uinal Egipto soc ay me pasbil sna'ojibal yu'un Jehová ta smojonil te sq'uinale.

Hechos 26:22

Pero Dios la scoltayon, hich cuxulon c'alal ora soc yacon ta yalel testigo-c'op ta stojol muc' biq'uitetic. Ma yanuc bintic ya cal te yalojic te jalwanejetic soc te Moisés te bin ya xc'oht ta pasel:

2 Corintios 1:10

Ha nix la scoltayotcotic ta muc'ul lajel soc ya scoltayotcotic ta ora ini, soc ha smuc'ul co'tancotic te ya to scoltayotic xan ta patil.

Josué 4:9

Te Josué la stehc'an te lahchayeb tonetic te loq'uemic tal ta yohlil te Jordán ta banti la stehc'an sbahic te sacerdotehetic te la sq'uechic te scaxahul te chapbil-c'op; tey ayic c'alal ora.

1 Samuel 14:35

Te Saúl la spasbe scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un te Jehová. Ha sbabeyal buelta a te hich la spase.

1 Samuel 4:1

Te sc'op Samuel c'oht ta stojol spisil Israel. Ha yorahil a te Israel loc' bahel ta ya'beyel guerra te filisteohetic; c'oht spas scampamentohic ta Eben-ezer, yan te filisteohetic c'oht spas scampamentohic ta Afec.

1 Samuel 5:1

Te filisteohetic, c'alal la spojic te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios, la yich'ic hahchel ta Eben-ezer, bahtic soc ta Asdod.

1 Samuel 7:11

Loq'uic bahel ta Mizpa te snich'nab Israel, la snutsic bahel te filisteohetic, la smilticlanic bahel c'alal ta ye'tal Bet-car.