1 Samuel 30:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ C'alal c'ohtic ta Siclag ta yoxebal c'ahc'al te David soc te swinictac, te mach'atic ayic ta Amalec yochintayejiquix a te Neguev soc te Siclag, la sjiniquix te Siclag soc la ya'beyiquix sc'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ta yoxebal c'aal te David soc te swinictac c'otic ta Siclag. C'alal c'otic, la yilic te yich'ojix ochintayel yu'un amalequetic te Neguev. Soc la yuts'inic te yajwal lum Siclag, la sjinic jilel, la yac'bey jilel sc'aal.

1 Samuel 30:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 24:62

Te Isaac loq'uemix talel ta pozo ‘Te mach'a cuxul te ya yilon’, te xchi sbihile, como nahinem ta Neguev.

2 Samuel 1:1

Te c'alal lajix a te Saúl, te c'alal suhtemix tal a te David ta Siclag ta stsalel te amalequetic, tey ay cheb c'ahc'al a;

2 Samuel 1:2

ta yoxebal c'ahc'al c'oht jtuhl winic te hahch tal ta campamento yu'un Saúl, ch'i'emtic sc'u' spac' soc ya'tinej ts'u'lum sjol a. C'alal c'oht ta stojol David, la spahcan sba ta lum scuenta yich'el ta muc' te David.

2 Samuel 1:8

¿Mach'ayat a? xchi. La jcalbe: Ho'on amalec-winicon, xchihon.

2 Samuel 15:18

Spisil te a'batetic yu'un ayic ta sts'ehl. Soc spisil te cereteohetic soc te peleteohetic, spisil te geteohetic soc lajunwinic scha'bahc' (600) ta tuhl winiquetic te behenic talel c'alal ta Gat, nahilijic c'axel ta stojol te ajwalil.

1 Crónicas 12:21

Ha'ic te la scoltayic David ta scontrahinel te jpoj-biluquetic, como spisilic ma xiwic soc ha capitanetic yu'un soldadohetic yu'un.

1 Crónicas 12:22

Jujun c'ahc'al yaquic ta talel yantic ta stojol David, ha to c'alal bayel c'ohtic, hich te bin ut'il soldadohetic yu'un Dios c'ohtic.

Jeremías 41:12

la stsob tal spisil te swinictac, bahtic ta ya'beyel guerra te Ismael snich'an Netanías. La stahic ta nopol te muc'ul yawil ha' te ay ta Gabaón.

Josué 11:6

Pero te Jehová la yalbe te Josué: Ma me xaxi', como ta hichilan ora pajel spisilic lajemic a ya cac'ticlan ta stojol Israel; yac abojbe schihal yacan scawuhic soc yac achic'be te scarretahic yu'un guerra, xchi.

Josué 15:31

Siclag, Madmana, Sansana,

1 Samuel 15:7

Te Saúl la ya'be guerra te amalequetic c'alal Havila ha to ta Shur te ay ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Egipto.

1 Samuel 15:8

Cuxul la stsac te Agag ajwalil yu'un Amalec, pero la smil ta espada spisil te pueblo.

1 Samuel 27:6

Hich te Aquis la ya'be ta hich ora te Siclag. Ha scuentahil te ha yu'un ajwaliletic yu'un Judá c'oht te Siclag c'alal ora.

1 Samuel 29:10

Ha yu'un ya me shahchat ta sab soc te a'batetic yu'un te ajwalil awu'un te sjoquinejat, ya me xloc'at bahel ta sacubel q'uinal, xchi.

1 Samuel 29:11

Hich te David soc te winiquetic yu'un hahchic ta sab yu'un ya suhtic bahel ta sq'uinal te filisteohetique. Yan te filisteohetic bahtic ta Jezreel.

1 Samuel 29:4

Pero te jtsobawetic yu'un te filisteohetic ilinic ta stojol Aquis, hich la yalic: Ticona suhtel te winic ini, ac'a bahtuc ta lugar te awa'beyej. Ma me xtal sjoquinotic ta guerra, teme repente ya sut sba ta jcontratic te c'alal yacotiquix ta guerra a. ¿Como bin a te ya scha'lecubtesbe yo'tan te yajwal ta stojol, ma bal ha'uc te ya yich'be bahel sjolic te winiquetic ini?

1 Samuel 30:14

C'ohotcotic ta spojel biluquetic ta Neguev yu'un te cereteohetic, yu'un Judá soc ta Neguev yu'un Caleb; soc la jca'becotic hilel sc'ahc'al te Siclag, xchi.