1 Samuel 3:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Ha yorahil a te ya cac' c'ohtuc ta pasel ta stojol Elí spisil te bin la jcalbe sc'oblal te mach'atic ay yu'un, c'alal ta shahchibal ha to ta slajibal.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Ya me xc'ot sc'aalelal, te puersa ya cac' c'otuc ta pasel te bi caloj ta stojol Elí ta swenta te mach'atic ay yu'une.

1 Samuel 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ezequiel 21:5

Spisil bintic cuxajtic ya me sna'ic te ho'on Jehovahon la jloq'ues te espada cu'un ta sna; ma ba ya cotsesix xan, xchihat.

Zacarías 1:6

Pero te c'opetic soc te mandariletic cu'un te la jcalbe ta mandar te jalwanejetic te a'batetic cu'un, ¿ma bal la stahic te ame'atatique? Ha yu'un la suhtes yo'tanic te ame'atatic, hich la yalic: Te Jehová te scuentahinej spisil hich la spasbotic te bin ut'il la sc'an te behetic soc te a'teliletic cu'untique, xchihic.

Números 23:19

Te Dios ma hichuc te bin ut'il winic te ya ya'iy lot, soc ma hichuc te bin ut'il snich'an winic te ya suht sc'op. Te bin la yal, ¿ma bal yacuc spas? Teme c'opoj, ¿ma bal yacuc sc'ohtes ta pasel?

San Lucas 21:33

Ya xlaj ch'ulchan soc bahlumilal, pero ma xlaj stuquel te jc'ope.

Josué 23:15

Pero hich te bin ut'il c'ohtix ta pasel spisil te bin lec la yalbeyex te Jehová, te Dios awu'unic, ha nix hich te Jehová ya me yac' tal ta atojolic spisil te bintic chopol, ha to teme ya stup'ex bahel ta lequil q'uinal te la ya'beyex te Jehová te Dios awu'unic

Jueces 4:24

Hich te snich'nab Israel xquechcon ta tulanijel ta scontrahinel te Jabín ajwalil yu'un Canaán ha to c'alal la slajinic.

1 Samuel 4:11

Pojot bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios soc lajic schebal snich'nab Elí, ha te Ofni soc Finees.

1 Samuel 4:17

La sjac' te winic: Te Israel loc' ta ahnel ta stojol te filisteohetic soc c'ax bayel lajiquix. Soc lajix schebal te anich'nab, ha te Ofni soc Finees, soc ich'ot bahel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios, xchi.

1 Samuel 4:21

La ya'be sbihilin Icabod te alale, yu'un la yal: Loq'uix bahel te yutsilal Israel, xchi, ta scaj te baht ta pojel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios soc te cham te yalibmamal soc te smamalale.

1 Samuel 4:22

Hich la yal: Loq'uix bahel te yutsilal Israel, yu'un bahtix ta pojel te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios, xchi.