1 Samuel 27:6 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁶ Hich te Aquis la ya'be ta hich ora te Siclag. Ha scuentahil te ha yu'un ajwaliletic yu'un Judá c'oht te Siclag c'alal ora.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁶ Te Aquis ora la yac'bey ta swenta te lum Siclag. Ja' yu'un c'alal ora te lum Siclag, yu'un muc' ajwalil ta Judá.

1 Samuel 27:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 1:1

Te c'alal lajix a te Saúl, te c'alal suhtemix tal a te David ta Siclag ta stsalel te amalequetic, tey ay cheb c'ahc'al a;

1 Crónicas 12:1

Ha'ic ini te talic ta stojol David ta Siclag, te c'alal snac'oj sba a ta scaj Saúl snich'an Cis; ha'ic te mach'atic ma xiwic, te talic ta scoltayel ta yaq'uel guerra.

1 Crónicas 12:20

Hich te c'alal suht ta Siclag te David, te sts'umbal Manasés te c'axic tal ta stojol: ha te Adnas, Jozabad, Jediael, Micael, Jozabad, Eliú, Ziletai, capitanetic yu'un jujumil sts'umbal Manasés.

1 Crónicas 4:30

Betuel, Horma, Siclag,

Nehemías 11:28

Siclag, Mecona,

Josué 15:31

Siclag, Madmana, Sansana,

Josué 19:5

Siclag, Bet-marcabot, Hazar-susa,

1 Samuel 19:5

Mayuc sc'oblal te scuxlejal la ya'iy yu'un ya smil te filisteo, hich te Jehová la yac' te la ya'iy muc'ul tsalaw spisil Israel. Ha'at la awil, tse'el awo'tan yu'un. ¿Bin yu'un te yac ac'an yac ata amul ta smalbeyel sch'ich'el te mach'a mayuc smul, ha te yac amil te David ta tojol nax? xchi.

1 Samuel 27:5

Te David hich la yalbe te Aquis: Teme lecon ta asit, a'bon lugar ta banti junuc tut pueblo yu'un ya xnahinon tey a. Como ¿bin yu'un ya sjoquinat ta nahinel ta pueblo yu'un ajwalil te a'bat awu'une? xchi.

1 Samuel 29:4

Pero te jtsobawetic yu'un te filisteohetic ilinic ta stojol Aquis, hich la yalic: Ticona suhtel te winic ini, ac'a bahtuc ta lugar te awa'beyej. Ma me xtal sjoquinotic ta guerra, teme repente ya sut sba ta jcontratic te c'alal yacotiquix ta guerra a. ¿Como bin a te ya scha'lecubtesbe yo'tan te yajwal ta stojol, ma bal ha'uc te ya yich'be bahel sjolic te winiquetic ini?

1 Samuel 30:1

C'alal c'ohtic ta Siclag ta yoxebal c'ahc'al te David soc te swinictac, te mach'atic ayic ta Amalec yochintayejiquix a te Neguev soc te Siclag, la sjiniquix te Siclag soc la ya'beyiquix sc'ahc'al.

1 Samuel 30:14

C'ohotcotic ta spojel biluquetic ta Neguev yu'un te cereteohetic, yu'un Judá soc ta Neguev yu'un Caleb; soc la jca'becotic hilel sc'ahc'al te Siclag, xchi.