1 Samuel 26:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te David sohl bahel ta jehch yan wits te namal yiloj sba soc.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ Patil te David c'ax bael ta jejch' suclej, la yac' sba ta ba wits, algo namal yiloj sba soc te bay Saule.

1 Samuel 26:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jueces 9:7

C'alal hich halbot te Jotam, mo bahel ta ba wits Gerizim, hich tulan awon: A'iybon awa'iyic jc'op, winiquetic yu'un Siquem, yu'un hich ya ya'iybeyex ac'opic a te Diose:

1 Samuel 24:8

Ha nix hich loc' talel ta ch'en te David, hahch yawtay te Saúl: ¡Cajwal, te ajwalil cu'un! xchi. Te c'alal la sut sit ta spat te Saúl, te David la snijan sba ta lum ta yich'el ta muc'.

1 Samuel 26:12

Hich te David la yich'be bahel te lanza soc te yawil ha' ay ta nopol sjolinab ta wayel te Saúl, bahtic. Mayuc mach'a ilotic yu'un, mayuc mach'a la sna', soc mayuc mach'a cux yo'tan; spisil wayalic, como a'botic c'uhbuc swayelic yu'un Jehová.

1 Samuel 26:14

Te David la yawtay te soldadohetic soc te Abner te snich'an Ner: ¿Ma bal yac ajac'bon, Abner? xchi. ¿Mach'ayat a te yac awawtay te ajwalil? xchi te Abner.