1 Samuel 25:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Ay jtuhl winic ta Maón te ay sq'uinal ta Carmel. Mero jc'ulej, ay lajunwinic swaxacbahc' (3,000) tuminchijetic soc lajunwinic yoxbahc' (1,000) tentsunetic yu'un. Yac ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij ta Carmel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Ay jtul mero jc'ulej winic ainem ta Maón. Ay oxmil (3,000) xchijetic soc jmil (1,000) tentsunetic yu'un, ay sq'uinal soc biluc yu'un ta lum Carmel. Tey baem ta sloq'uesel stsotsil chij a.

1 Samuel 25:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 13:2

Te Abram ay bayel chambahlametic soc oro soc plata yu'un.

Génesis 26:13

P'ohl sc'ulejal te Isaac, yantic yilel ta p'ohlel sc'ulejal, soc muc'ub sc'oblal ha to c'alal la sta bayel yip.

Génesis 31:19

Te Labán bahem ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij a, ha yu'un te Raquel la yelc'ambe yahcanan te state.

Génesis 32:14

ha lajunwinic (200) ta coht yantsilel tentsunetic, jtahb (20) ta coht stat tentsunetic, lajunwinic (200) ta coht yantsilel tuminchijetic, jtahb (20) ta coht stat tuminchijetic,

Génesis 38:13

Hich c'oht ta halbeyel te Tamar: Ya xtal ta sloq'uesbeyel stsotsel stuminchij ta Timnat te awalibmamal, xchihic.

2 Samuel 19:32

Mamalix te Barzilai, ayix chanwinic (80) ya'bilal. Ya'beyejix biluquetic te ajwalil te c'alal ay ta Mahanaim, como mero jc'ulej winic.

Job 1:3

Ay lajunwinic swaxaclajunbahc' (7,000) tuminchijetic, lajunwinic swaxacbahc' (3,000) camellohetic, ho'winic scha'bahc' (500) ta chahp j'a'tel-wacaxetic, ho'winic scha'bahc' (500) me' burrahetic soc bayel a'batetic yu'un. Ha te winic te c'ax hich muc' sc'oblal a te bin ut'il spisil te yantic ayic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Job 42:12

Te Jehová c'ax hich la ya'be bendición a te Job te bin ut'il ay ta nahil to. Ay jpic soc ho'lajunbahc' (14,000) tuminchijetic, ho'lajunbahc' (6,000) camellohetic, lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta chahp j'a'tel-wacaxetic, soc lajunwinic yoxbahc' (1,000) me' burrahetic.

Salmos 17:14

ta scuenta ac'ab, Jehová, ac'awon ta libre ta sc'abic, ha te winiquetic scuenta bahlumilal te ha nax yu'unic te bintic ay ta cuxlejal ini, te nojel sch'uhtic ta bintic ay awu'une. Bayel bintic ay yu'un te snich'nabic, soc ya to spas sobra yu'un te smamataque.

Proverbios 30:22

ha te a'bat te ya x'och ta ajwalil, te sonso te noj sch'uht,

Josué 15:55

Maón, Carmel, Zif, Juta,

1 Samuel 15:12

Sab hahch te Samuel yu'un ya xbaht sta te Saúl, pero c'oht ta halbeyel te Samuel: Bahem ta Carmel te Saúl soc la stehc'an ton scuenta sna'ojibal yu'un; patil co bahel ta Gilgal, xchi.

1 Samuel 23:24

Hich bahtic ta Zif, nahilijic bahel yu'un Saúl. Pero te David soc te winiquetic yu'un ayic ta jochol taquin q'uinal ta Maón, ta Arabá te ay ta sur yu'un te jochol taquin q'uinal.

1 Samuel 30:5

Bahtic ta chuquel schebal te yihnam David, ha te Ahinoam te talem ta Jezreel, soc te Abigail te me'ba' ants yu'un Nabal ta Carmel.