1 Samuel 23:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te Jonatán te snich'an Saúl tal ta banti ay David ta Hores, la ya'be yip yo'tan ta scuenta Dios,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ La sta yorail te bajt' ta ilel yu'un te Jonatán snich'an Saúl te David, te c'alal ay ta Hores. C'o yac'bey yip yo'tan ta swenta Dios,

1 Samuel 23:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemías 2:18

Soc la jcalbe te bin ut'il lec ay ta jtojol te sc'ab te Dios cu'un, soc te bin la yalbon te ajwalil. Hich la yalic: Hachucotic ta scha'pasel, xchihic. Hich la yaq'uic fuersa ta spasel.

Job 16:5

Pero ya ca'beyex yip awo'tanic ta scuenta bintic ya cal, soc ya xch'ay sc'uxul awocol yu'un te smuc'ul q'uinal yu'un te jc'op te hichuque.

Proverbios 27:17

Te taq'uin ya yich' huxbeyel ye ta yan taq'uin, ha nix hich te winic, ya xp'ijub ta scuenta yan winic.

Proverbios 27:9

Te aceite soc te perfume ya yac' yutsil-o'tanil, soc te tojobtesel yu'un te amigo ya xlecub q'uinal yu'un.

Ezequiel 13:22

Te bin ut'il yac awa'beyic smel yo'tan ta scuenta lot te mach'a toj yo'tan, te ma ho'ucon la jca'be smel yo'tan, soc te la awa'beyic yip sc'ab te mach'a chopol yo'tan scuenta yu'un ma ba ya yihquitay te chopol be, ha te la awa'beyic xan yip yo'tan,

San Lucas 22:32

pero la jc'ambeyix Dios te manchuc ya xch'ay sch'uhunel awo'tan; soc c'alal suhtematix tal a, a'beya yich' yip yo'tan te awermanotaque, xchi.

San Lucas 22:43

Chicnaj tal ta ch'ulchan ch'ul a'bat yu'un ya ya'be yip yo'tan.

Efesios 6:10

Scuenta slajibal, ich'a me yip awo'tanic ta scuenta te Cajwaltic soc te yu'ele.

Deuteronomio 3:28

Pasa ta mandar te Josué, a'beya smuc'ul yo'tan soc yip yo'tan, como ha ya yic' bahel te pueblo ini soc ha ya ya'be yich'ic te q'uinal yac awil yo'tic, xchi.

2 Timoteo 2:1

Ha'at, jnich'an, ayuc me yip awo'tan ta scuenta te yutsil-o'tanil te ay ta scuenta te Cristo Jesús.

1 Samuel 23:15

Ay ta Hores ta jochol taquin q'uinal Zif a te David c'alal la ya'iy te loq'uem tal ta lehaw te Saúl yu'un ya smil.

1 Samuel 30:6

Ay swocol yu'un mel-o'tan te David, como te winiquetic la yalic sch'ojel ta ton, como ta spisil te winiquetic pich'il yo'tanic ta scaj te ach'ix queremetic yu'unique. Pero te David la sta yip yo'tan ta stojol Jehová te Dios yu'une.