1 Samuel 22:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ C'oht yalbe te David bin ut'il Saúl la yac' ta milel te sacerdotehetic yu'un Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ C'o yalbey te la yaq'uix ta milel te sacerdoteetic yu'un Cajwaltic te Saule.

1 Samuel 22:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 2:33

Te mach'a awu'un te ma ba ya jloq'ues ta a'tel ta stojol te scajtajib ta chiq'uel mahtanil cu'un, ha ya ya'bat te ya xlaj asit yu'un oq'uel soc te ya xnoj ta mel-o'tan te awo'tane; soc spisil mach'atic ya x'ayinic ta ana, jcolel winic to a ya me xchamic.

1 Samuel 22:20

Pero Abiatar, jtuhl snich'an Ahimelec snich'an Ahitob, loc' ta ahnel, baht ta banti ay te David.

1 Samuel 22:22

Te David la yalbe te Abiatar: Ta hich ora, te bin ut'il tey ay a te Doeg te edom-winic, jna'oj te ya me yalbe te Saúl. Ho'on ta jcuenta te la yich' milel spisil te mach'atic ay yu'un te atate.