1 Samuel 22:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Pero Abiatar, jtuhl snich'an Ahimelec snich'an Ahitob, loc' ta ahnel, baht ta banti ay te David.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Pero ay col jtul te snich'an Ahimelec, Abiatar sbiil. Wocol xanix col loq'uel ta anel te banti ay te mach'atic lajic ta milele, bajt' ta anel c'alal ta banti ay David.

1 Samuel 22:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 15:24

Ha nix hich baht te Sadoc soc spisil te levitahetic te yich'ojic te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios; la yaq'uic hilel te scaxahul te chapbil-c'op ta sts'ehl te Abiatar ha to c'alal laj ta loq'uel tal spisilic ta pueblo.

2 Samuel 20:25

Te Seva ha secretario; te Sadoc soc Abiatar ha sacerdotehetic.

1 Reyes 1:7

La schap sc'op soc Joab te yal Sarvia, soc te sacerdote Abiatar, jun la yac' sbahic soc.

1 Crónicas 15:11

Patil te David la yic' tal te sacerdotehetic Sadoc soc Abiatar, soc te levitahetic Uriel, Asaías, Joel, Eliel soc Aminadab,

1 Crónicas 18:16

te Sadoc snich'an Ahitob soc Ahimelec snich'an Abiatar, ha sacerdotehetic; te Savsa, ha jts'ihbajel;

Job 1:19

tal tulan ic' ta stojol jochol taquin q'uinal te la smaj schanxuhcul te na, yahl cohel ta sbahic, hich chamic. Ho'on xanix colon hilel te tal calbat awa'iy, xchi.

1 Samuel 14:3

soc Ahías snich'an Ahitob, te yermano Icabod snich'an Finees, te snich'an Elí, te sacerdote yu'un Jehová ta Silo, te yich'oj te efod. Mayuc mach'a sna'oj te bahem te Jonatán.

1 Samuel 2:33

Te mach'a awu'un te ma ba ya jloq'ues ta a'tel ta stojol te scajtajib ta chiq'uel mahtanil cu'un, ha ya ya'bat te ya xlaj asit yu'un oq'uel soc te ya xnoj ta mel-o'tan te awo'tane; soc spisil mach'atic ya x'ayinic ta ana, jcolel winic to a ya me xchamic.

1 Samuel 22:21

C'oht yalbe te David bin ut'il Saúl la yac' ta milel te sacerdotehetic yu'un Jehová.

1 Samuel 23:6

Te Abiatar snich'an Ahimelec, te baht ta ahnel ta stojol David, yich'oj bahel ta Keila te efod.

1 Samuel 23:9

C'alal la ya'iy te David te bin chopol snopoj te Saúl, hich la yalbe te sacerdote Abiatar: Ich'bon tal te efod, xchi.

1 Samuel 30:7

Te David la yalbe te sacerdote Abiatar snich'an Ahimelec: Awocoluc, ich'bon tal te efod, xchi. Hich te Abiatar la yich'be tal te efod.

1 Samuel 4:12

Loc' ta ahnel ta guerra jtuhl winic yu'un Benjamín, c'oht ta Silo ta yorahil nix, ch'i'em sc'u' soc ay ts'u'lum ta sjol.