1 Samuel 22:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Hich te ajwalil la sticon ta iq'uel tal te sacerdote Ahimelec te snich'an Ahitob soc spisil te mach'atic ay yu'un te stat, ha te sacerdotehetic te ayic ta Nob. Spisil talic ta stojol te ajwalil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ C'alal la yaiy te muc' ajwalil, la sticun ta iq'uel te sacerdote Ahimelec soc spisil te yantic sacerdoteetic ta Nob, te ja' nix spat-xujc' sba soque. Te c'alal c'ot spisilic ta stojol te muc' ajwalil,

1 Samuel 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Romanos 3:15

Te yoquic ya suj sba ta smalel ch'ich';

1 Samuel 21:1

Te David baht ta Nob ta stojol te sacerdote Ahimelec. Te Ahimelec yac ta xiwel a loc' ta stahel, hich la yalbe: ¿Bin yu'un te atuquel talat, te mayuc mach'a sjoquinejat? xchi.

1 Samuel 22:10

Te Ahimelec ay bin la sjoc'obe te Jehová ta scuenta David, soc la ya'be swe'el soc la ya'be te espada yu'un Goliat te filisteo-winic, xchi.

1 Samuel 22:12

Te Saúl la yalbe: A'iya me awa'iy, snich'anat Ahitob, xchi. Li' ayoni, cajwal, xchi te Ahimelec.