1 Samuel 21:3 - Bible in Tzeltal Bachajón

³ Yo'tic ¿bin ay awu'un? A'bon ho'pehchuc pan, o chican te bin ay awu'un, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³ Yo'tic ¿bi ay awu'un, yu'un ya jwe'tic? Ac'bon jo'ebuc pan, o chican te jayeb ay awu'une —xi' te David.

1 Samuel 21:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaías 3:6

Teme ay mach'a ya stsacbe sc'ab te yermano ta sna stat, soc te hich ya yalbe: Ha'at ay ac'u', ha'at jcuentahinwanejat cu'untic ya xc'ohat, cuentahina te bin jihnem ini, te xchihe,

Jueces 9:29

Te ha'uc ay ta jcuenta te pueblo ini, ya jloq'ues Abimelec ta ora te hichuque, soc hich ya calbe: Tsoba te soldadohetic awu'un, loc'an tal ta guerra, xchihon te hichuque.

1 Samuel 21:2

Te David la sjac'be sc'op te Ahimelec: Ay bin la ya'bon jpas te ajwalil, hich la yalbon: Ma me ayuc mach'a ya sna' te bin ya jticonat ta spasel soc te bin la jcalbat, xchi. La jcalbe te winiquetic cu'un te ya stahonic ta yan lugar.

1 Samuel 21:4

Te sacerdote la sjac'be sc'op te David: Mayuc pan yu'un we'elil, ha nax te ch'ultesbil pan; ya ca'bat teme ma ba wayemic soc ants te winiquetic awu'une, xchi.