1 Samuel 21:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ha nix yorahil a te loc' ta ahnel ta stojol Saúl te David, baht ta stojol Aquis te ajwalil yu'un Gat.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Ora cha'bajt' xan ta anel ta scaj Saúl te David, c'o yac' sba ta stojol Aquis te muc' ajwalil yu'un lum Gat.

1 Samuel 21:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 19:3

Te Elías la xi', hich baht ta ahnel ta scoltayel scuxlejal, baht ta Beerseba te ay ta sq'uinal Judá, tey la yihquitay a te ya'bate.

Salmos 56:1

C'uxultayawon, Dios cu'un, yu'un ay mach'atic yac snutsbelonic; spisil ora ya ya'bonic guerra.

Jeremías 26:21

Te ajwalil Joacim soc spisil mach'atic muc' ya'telic soc spisil te príncipaletic, la ya'iyic te bin la yale. Te ajwalil c'an smil; pero c'alal hich la ya'iy te Urías, la xi', hich ahn bahel ta Egipto.

1 Samuel 17:2

Ha nix hich te Saúl soc te winiquetic yu'un Israel la stsob sbahic, la spas scampamentohic ta spamlej Ela; la schahpan sbahic yu'un ya'beyel guerra te filisteohetique.

1 Samuel 17:51

Ora baht ta ahnimal te David, la sjetuntay te filisteo, la stsacbe loq'uel te espada yu'un, jc'axel la slajin smilel soc la xot'be loq'uel sjol. Te c'alal la yilic te filisteohetic te lajix te jtsalaw-soldado yu'unic, loq'uic ta ahnel.

1 Samuel 22:10

Te Ahimelec ay bin la sjoc'obe te Jehová ta scuenta David, soc la ya'be swe'el soc la ya'be te espada yu'un Goliat te filisteo-winic, xchi.