1 Samuel 20:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te David la sjac'be te Jonatán: Ilawil, ha'ix yach'il u pajel, ya sc'an te ya juhcan jba ta we'el soc te ajwalil; pero ac'awon te ya jnac' jba ta aquiltic ha to ta tibiltic cha'bej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ La sjac' te David: —Te pajel ja'ix te q'uin swenta yach'il u, ya sc'an te ya jnajc'an jba ta we'el soc te muc' ajwalile. Pero ac'awon bael, ya xba jnac' jba ta aquiltic. Cha'wej ta smalel bael c'aal ya xloc'on tel.

1 Samuel 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Reyes 4:23

La yal te smamalal: ¿Bin yu'un ya xbaht awil yo'tic? Ma yorahiluc yach'il u o sc'ahc'alel cux-o'tanil, xchi. Ma xamel awo'tan, xchi te antse.

Salmos 55:12

Te ha'uc jcontra te la slabanon, ya xcuhch cu'un te hichuque; soc te ha'uc mach'a ya sp'ajon te la scontrahinon, ya xhu' ya jnac' jba ta stojol te hichuque.

Salmos 81:3

Oq'uesinahic te corneta ta yach'il u, te c'alal ya sta yorahil ya sehp sba, ta sc'ahc'alel te muc'ul q'uin cu'untique;

Proverbios 22:3

Te mach'a p'ij yo'tan ya yil te bin chopol, ya snac' sba ta stojol, yan te mach'a ma p'ijuc yo'tan ya xc'ax xan bahel, ya xc'ax swocol yu'un.

Amós 8:5

te hich yac awalic: ¿Bin ora ya xc'ax te q'uin yu'un yach'il u, yu'un ya jchontic te sit awal-ts'unubil; soc bin ora ya xc'ax te sc'ahc'alel cux-o'tan, yu'un ya jamtic te yawil trigo? Ya jtutubtes te sp'isol, ya jtoybetic te stojol soc ya jlo'loytic ta sp'isojibal yalal;

Números 10:10

Ha nix hich ta yorahil yutsil q'uinal awu'unic, ta q'uinetic awu'unic soc ta jujun shachel u, yac awoq'uesinic cornetahetic yu'un te scohtol chic'bil mahtaniletic awu'unic soc te milbil mahtaniletic scuenta lamal q'uinal. Ha sna'ojibal awu'unic ta stojol te Dios awu'unique. Ho'on Jehovahon te Dioson awu'unic, xchi.

Números 28:11

Ta shahchibal te jujun u ya me awa'beyic scuenta scohtol chic'bil mahtanil te Jehová cha'coht jcolel toro, jcoht tat tuminchij, soc huqueb tuminchijetic te jujun ya'bilal te mayuc bin jihnem yu'unic;

San Juan 8:59

Hich la stamticlanic ton yu'un ya sch'ojic a, pero la snac' sba te Jesús, loc' bahel ta Templo, c'ax ta yohlilic, baht.

Hechos 17:14

Pero te yermanotac ora la sticonic bahel te Pablo ta ti'mar; yan te Silas soc te Timoteo hilic ta Berea.

Colosenses 2:16

Ha yu'un ma me ayuc mach'a ya yich'oc'optayex yu'un te bin yac awe'ic soc yac awuch'ic, o scanantayel sc'ahc'alel q'uin, yach'il u, o sc'ahc'alel cux-o'tan.

1 Samuel 19:2

hich c'oht yalbe te David: Te jtat Saúl ya sc'an ya smilat. Ha yu'un canantaya aba ta sab pajel, nac'a hilel aba.

1 Samuel 20:18

Patil te Jonatán hich la yalbe te David: Ha yach'il u pajel, ya me xchicnaj te ma ba tey ayat a, como jochol ya xhil te ahuctajibe.

1 Samuel 20:19

Ta yoxebal c'ahc'al ya me xcohat bahel ta banti anac'oj aba te bin ora hahch te awocole, tey ya xhilat a ta banti te ton yu'un Ezel.

1 Samuel 20:24

Ha yu'un te David la snac' sba ta aquiltic. Te c'alal c'oht yorahil te q'uin scuenta yach'il u, te ajwalil la shuhcan sba ta we'el ta mesa.

1 Samuel 20:27

Pero ta schebal c'ahc'al te q'uin yu'un yach'il u, ha nix hich jochol hil te shuctajib David. Te Saúl la sjoc'obe te Jonatán te snich'an: ¿Bin yu'un ma ba tal ta we'el wojey soc yo'tic te snich'an Isaí? xchi.

1 Samuel 20:4

Te Jonatán la yalbe te David: Ya jpas ta atojol te bin ya sc'an awo'tan, xchi.

1 Samuel 20:6

Teme ya sjoc'oyon te atat, hich xawalbe: La yalbon wocol te yacuc xbaht ta slumal ta Belén, como spisil te mach'atic ay yu'un ya yaq'uic te milbil mahtanil scuenta jujun ha'bil, xchihan me.