1 Samuel 20:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ Te Jonatán la yalbe te David: La', loc'ucotic bahel ta aquiltic, xchi. Hich loq'uic bahel schebalic ta aquiltic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ La sjac' te Jonatán: —La', ya xbootic ta aquiltic —xi'. Loc' bael xchebalic ta aquiltic.

1 Samuel 20:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 20:10

Ha yu'un te David la yalbe te Jonatán: ¿Mach'a ya yalbon ca'iy teme ma lecuc ya sjac'bat te ac'ope? xchi.

1 Samuel 20:12

Hich la yalbe David te Jonatán: ¡Ha me testigo te Jehová te Dios yu'un Israel! c'alal la joc'obeyix a te jtat ta hichilan ora pajel o cha'bej, teme lec yo'tan ta stojol David, ya jticombat ta halbeyel.