1 Samuel 2:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Wac'ticlambil ste'el st'ihmalte'ic te mach'atic ay yipic, yan te mach'atic mayuc yipic ya me yich' yipic stuquelic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ja' me ya sjinbey yat'ejibic ta guerra te mach'atic ay yipique, ja' me ya yac'bey yipic te mach'atic ma'yuc yipique.

1 Samuel 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Salmos 18:39

yu'un la awa'bon quip ta guerra; la awac' snijan sbahic ta jtojol te jcontrataque.

Salmos 37:15

Ha nix ya yich'ic lowbeyel yo'tanic a te ta espada yu'unic, soc ya yich'ic wac'beyel st'ihmalte'ic.

Salmos 37:17

como ya yich'ic wac'beyel sc'abic te mach'atic chopol yo'tanic, pero te Jehová ya scanantay te mach'atic toj yo'tanique.

Salmos 46:10

Lahmana me abahic, na'ahic me te ho'on Dioson; ya me xtohy jc'oblal ta yohlil te nacionetic, ya me xtohy jc'oblal ta bahlumilal, xchi te Diose.

Salmos 46:9

Jc'axel ya yac' quehchajuc guerrahetic c'alal ta sti'il bahlumilal; ya swac' te t'ihmalte' soc te lanza, soc ya schic' ta c'ahc' te carretahetic yu'un guerra.

Salmos 76:3

Tey la sc'ajticlan a te a'tejibaletic yu'un t'ihmalte', te mahquilaletic, espadahetic soc te a'tejibaletic yu'un guerra. Selah

Isaías 10:4

Mayuquix bin yan ay ta pasel, ha xanix te yac ac'ol abahic ta yohlil te jchuqueletic, te ya xyahlex bahel ta yohlil te mach'atic lajic ta milel. Ta spisil ini, ma ba lahmaj yilimba, shachoj to te sc'ab ta yaq'uel castigo.

Isaías 40:29

Ha ya ya'be yip te mach'a luhben, soc ya ya'be xan yip te mach'a mayuc yip.

Jeremías 37:10

Aunque yac atsalic spisil te soldadohetic yu'un te caldeohetic te yac ta yaq'uel guerra ta atojolic, teme ha xanix ya xhilic te mach'atic ehchenajemic, ta jujutuhl ya me xhahchic tal ta snahilpaq'uic, ya me ya'beyic sc'ahc'al te pueblo ini, xchi.

Jeremías 51:56

Como ya xtal jinaw ta stojol Babilonia, ya yich'ic tsaquel te soldadohetic yu'un, soc ya yich' wac'ticlanel te t'ihmalte'etic yu'une. Como te Jehová, te Dios te ya ya'be stoj jujutuhl, ya me ya'be stoj.

2 Corintios 12:9

Pero la yalbon: Tic'at a yu'un te cu'ele, como tey ya xchicnaj xan a te cu'el te banti mayuc awip, xchi. Ha yu'un tse'el co'tan ya jtoy jba yu'un te mayuc quip, scuenta yu'un ya xchicnaj te yu'el Cristo ta jcuenta.

Efesios 6:14

Tehc'ana abahic hiche, chuca ach'uhtic ta smelelil c'op, lapa smahquil atahnic ta toj-o'tanil,

Filipenses 4:13

Spisil ya xhu' cu'un ta scuenta Cristo te ya ya'bon yip co'tan.

Hebreos 11:32

¿Bin xan ya cal? Mayuc tiempo cu'un te ya calbe sc'oblal te Gedeón, Barac, Sansón, Jefté, David, soc nix te Samuel soc te jalwanejetic,

Hebreos 11:34

la stup'ic te xpulet ta tihlel c'ahc', ma ba la yich'ic milel ta espada, a'bot yipic te c'alal lajem yipic a, tulan la ya'iyic tsalaw ta guerra, soc la snutsic bahel jyanlum soldadohetic.