1 Samuel 2:31 - Bible in Tzeltal Bachajón

³¹ Ya xtal yorahil te ya jlajimbat awip soc te yip te mach'atic yu'un atat, scuenta yu'un ma me ayuc mamal ya xhil ta ana.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³¹ Ja' yu'un, nopolix yorail te ya jlajinbat awip, soc nix te yip ats'umbale. Ma me ba ya xjalajiquix ta balumilal, ma ba ya xmamalubiquix.

1 Samuel 2:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Reyes 2:35

Te ajwalil la yotses ta jtsobaw yu'un soldadohetic te Benaía scuenta sjelol te Joab, soc te sacerdote Sadoc scuenta sjelol te Abiatar.

Job 22:9

Mayuc bin la awa'be bahel yich' te me'ba' antsetic soc la awac'ticlambe sc'abic te me'ba' alaletique.

Salmos 37:17

como ya yich'ic wac'beyel sc'abic te mach'atic chopol yo'tanic, pero te Jehová ya scanantay te mach'atic toj yo'tanique.

Ezequiel 44:10

Te levitahetic te loq'uic bahel ta jtojol te c'alal namij bahel ta jtojol te Israel, te la st'unic bahel te loc'ombahetic yu'unic, ya me stojic te smulique.

1 Samuel 14:3

soc Ahías snich'an Ahitob, te yermano Icabod snich'an Finees, te snich'an Elí, te sacerdote yu'un Jehová ta Silo, te yich'oj te efod. Mayuc mach'a sna'oj te bahem te Jonatán.

1 Samuel 3:12

Ha yorahil a te ya cac' c'ohtuc ta pasel ta stojol Elí spisil te bin la jcalbe sc'oblal te mach'atic ay yu'un, c'alal ta shahchibal ha to ta slajibal.

1 Samuel 4:2

Te filisteohetic la schol sbahic ta ya'beyel guerra te Israel; tulanij te guerra, te Israel tsalotic yu'un te filisteohetic, milotic lajunbahc' (4,000) ta tuhl winiquetic ta banti la spasic guerra.