1 Samuel 19:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Te c'alal och bahel te winiquetic, la yilic te ay loc'omba ta wayibal soc ts'amjolal pasbil ta stsotsel tentsun.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te swinictac te Saúl ochic ta sna David, pero ja' nax la staic ta wayibal te loc'omba te sts'anjolinej jalbil stsotsil tentsune.

1 Samuel 19:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 19:13

Te Mical la stsac jun loc'omba, la yac' ta wayibal, la ya'be sjolin stsotsel tentsun soc la smuc ta pac'.

1 Samuel 19:15

Te Saúl la scha'ticon xan bahel te winiquetic ta yilel te David, hich la yalbe: Ic'bonic tal soc swayib, yu'un ya jmil, xchi.

1 Samuel 19:17

Ha yu'un te Saúl la yalbe te Mical: ¿Bin yu'un la alo'loyon soc la awac' ahnuc bahel te jcontra? xchi. Te Mical la sjac'be te Saúl: Como hich la yalbon: Ac'awon bahel, teme ma'uque ya jmilat, xchi.