1 Samuel 17:52 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵² Ora hahchic te winiquetic yu'un Israel soc Judá, tulan awonic soc la snutsic bahel te filisteohetic c'alal ta Gat soc c'alal ta yochibal Ecrón. Te filisteohetic pujajtic hilel ta sbehlal Saaraim c'alal ta Gat soc Ecrón.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵² Jich te israeletic soc te mach'atic talemic ta Judá, tulan awunic ta swenta guerra ta spisilic. Jajch'ic ta snutsel, la snutsic bael c'alal ta yochibal lum Gat soc Ecrón. Bayuc nax chawajtic jilel te sbaq'uetalic te soldado-filisteoetique.

1 Samuel 17:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:10

Te Eleazar hahch yehchentes te filisteohetic ha to c'alal luhb sc'ab soc snop'oj hilel ta sc'ab te espadahe. Ta hich ora te Jehová la yac' muc'ul tsalaw, soc te winiquetic suhtic tal ta st'unel te Eleazar yu'un ya stsobic te bintic pojbile.

1 Reyes 20:21

Loc' bahel te ajwalil yu'un Israel, la stsal te soldadohetic te cajajtic ta cawu soc ta carretahetic, la smilticlan bayel te siriahetique.

Josué 15:11

ya xbaht xan ta stojol norte yu'un Ecrón, ya yac' buelta c'alal ta Sicrón, ya xc'ax bahel ta wits Baala, ya xbaht ta Jabneel, soc ya xc'oht ta loq'uel ta mar.

Jueces 7:23

La yich'ic iq'uel tal te winiquetic yu'un Israel, ha ta Neftalí, Aser soc spisil Manasés, la snutsic bahel te madianetique.

1 Samuel 17:53

Te c'alal suhtic tal ta snutsel te filisteohetic te snich'nab Israel, och yich'beyic te biluquetic ta campamento yu'unique.

1 Samuel 5:10

Ha yu'un la sticonic bahel ta Ecrón te scaxahul te chapbil-c'op yu'un Dios. Pero c'alal c'oht ta Ecrón, te mach'atic ayic ta Ecrón hich hahchic ta aw: La yich'botiquix tal te scaxahul te chapbil-c'op yu'un te Dios yu'un Israel scuenta yu'un ya smilotic soc te jlumaltic, xchihic ta xiwel.

1 Samuel 5:8

Ha yu'un la sticonic ta iq'uel tal spisil te príncipaletic yu'un te filisteohetic, hich la sjoc'obeyic: ¿Bin ya jpascotic soc te scaxahul te chapbil-c'op yu'un te Dios yu'un Israel? xchihic. C'asesahic bahel ta Gat te scaxahul te chapbil-c'op yu'un te Dios yu'un Israel, xchihic. Hich la sc'asesic bahel tey a te scaxahul te chapbil-c'op yu'un te Dios yu'un Israel.