1 Samuel 17:2 - Bible in Tzeltal Bachajón

² Ha nix hich te Saúl soc te winiquetic yu'un Israel la stsob sbahic, la spas scampamentohic ta spamlej Ela; la schahpan sbahic yu'un ya'beyel guerra te filisteohetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

² Jich nix te Saúl soc te israeletic la stsob sbaic, la spas scampamentoic ta spamlej q'uinal Ela. La xchajban sbaic yu'un ya yac'bey sbaic guerra soc te filisteoetique.

1 Samuel 17:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Samuel 17:19

Te Saúl soc te sbanquiltac David soc spisil Israel ayic ta spamlej Ela, yaquic ta guerra a soc te filisteohetique.

1 Samuel 17:3

Te filisteohetic ayic ta jun wits, te Israel ayic ta jehch yan wits, ay spamlej ta ohlil.

1 Samuel 21:10

Ha nix yorahil a te loc' ta ahnel ta stojol Saúl te David, baht ta stojol Aquis te ajwalil yu'un Gat.

1 Samuel 21:9

La sjac' te sacerdote: Li' ay te espada yu'un Goliat, te filisteo-winic te la amil ta spamlej Ela; ay ta spat efod, potsol ta pac'. Teme yac ac'an yac awich', ich'a bahel, yu'un mayuc yan, ha nax ini, xchi. Mayuc yan pajal soc me ine; a'bon hiche, xchi te David.