1 Samuel 17:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Soc ich'beya bahel te lajunpehch queso ini te jtsobaw yu'un lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl yu'unic. Ilawil teme lec ayic te abanquiltac, soc ich'bon tal quil seña teme lec ayique, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Soc ich'beya bael lajunpejch' queso yu'un smajt'an te comandante yu'unic. Ya me awil te abanquiltac teme lec ayique. Ich'bon tel quil seña te bit'il lec ayique —xi' te Isaí.

1 Samuel 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Génesis 37:13

Te Israel hich la yalbe te José: Bahemic ta scanantayel te tuminchijetic ta Siquem te abanquiltac. La', ya jticonat bahel ta stojolic, xchi. Lec ay, xchi te José.

Génesis 37:14

Hich halbot bahel yu'un te stat: Bahan, ilawil teme lec ay te abanquiltac soc teme lec ay te tuminchijetique; ya me xtal awalbon ca'iy, xchi. Hich la sticon hahchel ta spamlej Hebrón, c'oht ta Siquem te José.

2 Samuel 17:29

chab, mantequilla, tuminchijetic soc queso yu'un wacax, scuenta yu'un ya swe'ic; yu'un hich la yalic: Ay ta wi'nal te pueblo soc luhbenic soc taquinti'il ya ya'iyic ta jochol taquin q'uinal, xchihic.

Ester 2:11

Te Mardoqueo jujun c'ahc'al ya xc'ax yilulan ta yamaq'uil sna te antsetic, yu'un yo'tan sna' teme lec ay te Ester soc te bin ya xpasbot.

Job 10:10

¿Ma bal lajuc amalon hich te bin ut'il leche, soc hich te bin ut'il queso te la ataquijteson?

Éxodo 18:7

Te Moisés baht sta tal te snihal-mamal, la snijan sba ta stojol soc la yuhts'uy. La sjoc'obe sbahic bin yilelic, soc ochic bahel ta nahilpac'.

Hechos 15:36

Cheb oxeb c'ahc'al ta patil te Pablo la yalbe te Bernabé: Ha lec ya xbaht quiltic bin yilel te quermanotactic ta jujun pueblo ta banti c'axemotic ta yalel te sc'op Cajwaltic, xchi.

Jueces 18:15

C'alal c'ohtic tey a, ochic bahel ta banti nahinem te levita-querem, ta sna Micaía, soc la sjoc'obeyic teme lec ay.

1 Samuel 16:20

Ha yu'un te Isaí la stsac jcoht burro te scuchoj pan, jun yawil vino soc jcoht tut tentsun, la sticombe bahel te Saúl ta scuenta David te snich'ane.

1 Samuel 17:19

Te Saúl soc te sbanquiltac David soc spisil Israel ayic ta spamlej Ela, yaquic ta guerra a soc te filisteohetique.

1 Samuel 25:5

Ha yu'un te David la sticon bahel lajuntuhl jcolel winiquetic, hich la yalbe: Mohanic bahel ta Carmel ta banti ay te Nabal, patbeyahic yo'tan ta jcuenta.

1 Samuel 30:21

Te David c'oht ta banti ayic te lajunwinic (200) ta tuhl winiquetic yu'un, te ma ba hu' yu'unic ya sjoquinic bahel ta scaj te luhbenic, te hilic ta uc'um Besor; ha'ic loq'uic ta stahel te David soc te mach'atic joquimbil yu'une. Te c'alal c'oht te David, la spatbe yo'tanic scuenta lamal q'uinal.