1 Samuel 16:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te Isaí la yic' tal te Sama. La yal te Samuel: Ha nix hich ma ha'uc te tsahbil yu'un Jehová, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te Isaí la yic' xan tel stejc'anbey ta sit Samuel te Sama, pero jich la yal te Samuele: —Ma ja'uc te tsabil yu'un te Cajwaltique —xi'.

1 Samuel 16:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:3

Pero te Amnón ay yamigo, Jonadab sbihil, snich'an Simea, sbanquil te David. Te Jonadab ya sna' lo'loywanej,

1 Reyes 4:11

Ben-Abinadab, ta spahmal sq'uinal Dor; te yihnam ha Tafat, yantsil-nich'an Salomón.

1 Crónicas 2:13

te Isaí, ha sba-nich'an te Eliab; ha schebal te Abinadab, yoxebal te Simea,

1 Samuel 16:10

Te Isaí xmelmon la stehc'ambe ta stojol Samuel huctuhl te snich'nab, pero te Samuel la yalbe te Isaí: Ma ha'uc te tsahbilic yu'un Jehová ini, xchi.

1 Samuel 17:13

Te oxeb banquilaletic te snich'nab Isaí la st'unic ta guerra te Saúl. Te sbihilic te oxtuhl snich'nab te bahtic ta guerra, ha Eliab te banquilal, Abinadab te schebal, soc Sama te yoxebale.